Traduction de «wijngebied van eltville biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire wijngebied van Eltville biedt vele wandel- en fietsmogelijkheden en het is mogelijk om een fiets te huren bij het hotel.
Das beliebte Weinbaugebiet Eltville ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren. Profitieren Sie auch von einem Fahrradverleih.

Parkhotel Sonnenberg ligt te midden van wijngaarden. Dit superieure 3-sterrenhotel in Eltville biedt kamers aan met een balkon en met gratis draadloos internet.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Eltville ist von Weinbergen umgeben und bietet Zimmer mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt biedt een gratis spa met een binnenzwembad, 3 gastronomische restaurants en ruime kamers in een klassieke stijl. Dit 5-sterrenhotel in Eltville is gevestigd in het paleis Reinhartshausen.
Mit einem kostenfreien Wellnessbereich mit Innenpool, 3 Gourmetrestaurants und geräumigen Zimmern im klassischen Stil empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Eltville innerhalb des Schlosses Reinhartshausen.

Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt is rustig gelegen in de paleistuinen. Het biedt elegante kamers met satelliet-tv, een zithoek en schilderachtige uitzichten.
Im Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt wohnen Sie in ruhiger Lage in den Schlossgärten und in eleganten Zimmern mit Sat-TV, Sitzbereich und herrlichem Ausblick.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis tussen de glooiende heuvels en wijngaarden van Martinsthal in Eltville en biedt klassiek ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een terras in de tuin.
In einem historischen Fachwerkhaus inmitten der sanften Hügel und der Weinberge von Martinsthal in Eltville empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel und bietet klassisch dekorierte Zimmer, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Gartenterrasse.

Le Coq Chantant in het dorp St-Livres biedt stijlvolle kamers met uitzicht op het omliggende wijngebied. De accommodatie serveert een ontbijtbuffet en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das stilvolle Le Coq Chantant begrüßt Sie im Dorf Saint-Livres mit Blick auf die umliegende Weinregion. Es serviert ein Frühstücksbuffet und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het CastelBrando is een groots middeleeuws kasteel, en biedt een unieke setting voor uw verblijf in het Prosecco-wijngebied van Altamarca.
Das großartige mittelalterliche Schloss CastelBrando bietet ein einzigartiges Ambiente für Ihren Aufenthalt im Prosecco-Anbaugebiet Altamarca.

Deze traditionele rookvrije accommodatie ligt in een gerenoveerd historisch gebouw in het hart van het Lavaux wijngebied, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Genève, de Alpen en de wijngaarden.
Diese traditionelle Nichtraucher-Unterkunft begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude im Herzen des zum UNESCO-Welterbe ernannten Weinbaugebiets Lavaux und besticht durch einen Panoramablick auf den Genfer See, die Alpen und die Weinberge.

Dit 4-sterrenhotel in Orhei ligt in het wijngebied Château Vartely. Het biedt een internationaal restaurant met een wijnkelder, verschillende recreatieve voorzieningen en kamers met balkon.
In der Weinregion Château Vartely bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Orhei ein internationales Restaurant mit Weinkeller, abwechslungsreiche Freizeiteinrichtungen sowie Zimmer mit Balkon.

Villa Quaranta biedt een extra groot wellnesscentrum en gastronomische gerechten en wijn uit het wijngebied Valpolicella. De accommodatie wordt omgeven door tuinen en ligt op slechts 20 minuten rijden van Verona en het Gardameer.
Die Villa Quaranta verwöhnt Sie mit einem extra großen Wellnesscenter sowie Gourmet-Essen und Wein aus dem Weinanbaugebiet Valpolicella. Sie wohnen von Gärten umgeben nur eine 20-minütige Autofahrt von Verona und dem Gardasee entfernt.