Traduction de «wijngaarden van meer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van olijf- en wijngaarden van meer dan 20 hectare.
Das familiengeführte Hotel befindet sich inmitten großer Olivenhaine und Weinberge von über 20 Hektar.

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Erkunden Sie das 3-Seen-Land (Bieler-, Murter- und Neuenburgersee) mit seinen vielen Weinbergen - ob bei einer Schifffahrt, einer Radtour oder einer Wanderung.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

De kamers hebben ook een eigen terras of balkon met uitzicht over het meer of de wijngaarden.
Die Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf den See oder die Weinberge.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
In Chexbres, von Weinbergen und der malerischen Weinregion Lavaux umgeben, erwarten Sie im Baron Tavernier Hotel SPA eine große Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf den Genfer See und ein moderner Wellnessbereich.

Extra's zijn onder meer barbecuefaciliteiten, uitzicht op de wijngaarden, een gedeelde zomerkeuken en gratis fietsen.
Von Saint-Tropez trennen die Unterkunft 46 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen die Grillmöglichkeiten, die Aussicht auf die Weinberge, die gemeinschaftlich genutzte Sommerküche und die kostenfreien Fahrräder.

Het wijnproducerende Herdade do Vau organiseert wijnproeverijen in een kamer met uitzicht op de wijngaarden en het meer.
In einem Zimmer des Herdade do Vau mit Blick auf die Weinberge und den See werden Ihnen Verkostungen der eigenen Weine angeboten.

De kamers kijken uit op het meer of de wijngaarden.
Alle Zimmer bieten Blick auf den See oder die Weinberge.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de regio Lavaux, UNESCO Werelderfgoed, kijkt uit op de wijngaarden en het meer van Genève.
Dieses 4-Sterne-Designhotel im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes Lavaux blickt auf die Weinberge und den Genfer See.

Hotel Au Major Davel in Cully, op slechts 50 meter van het meer en de haven van Genève, biedt een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen en de wijngaarden van Lavaux.
Nur 50 m vom Ufer des Genfer Sees und dem Fährhafen entfernt empfängt Sie das Hotel Au Major Davel in Cully mit einem Panoramablick auf die Waadtländer Alpen und die Weinberge des Lavaux.