Traduction de «wijngaarden van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Die von Hügeln und Weinbergen umgebene Groenvlei Guest Farm empfängt Sie auf einem Weingut mit luxuriösen Unterkünften im Landhausstil.

Le Relais Des Lavandins in Le Muy wordt omringd door mediterrane bossen en wijngaarden. Het hotel heeft een buitenzwembad.
Umgeben von mediterranen Wäldern und den Weinbergen von Le Muy, erwartet Sie das Le Relais Des Lavandins mit einem hübschen Außenpool.

Andere recreatiemogelijkheden zijn paardrijden en een bezoek aan de wijngaarden. Het hotel La Fontaine ligt op 15 minuten rijden van Chateau d'Arlay en op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadje Beaume-les-Messieurs.
Das Hotel La Fontaine liegt eine 15-minütige Fahrt vom Chateau d'Arlay und eine 20-minütige Fahrt von der malerischen Stadt Beaume-les-Messieurs entfernt.

Sommige wijnen komen uit de eigen wijngaarden van Hotel Gasthof Löwen.
Einige Weine stammen aus dem eigenen Anbau des Hotels Löwen.

Hotel Bellerive heeft een terrein van 1,8 hectare en wordt omgeven door wijngaarden. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een panoramisch zonneterras met uitzicht op de Mont Ventoux en de Dentelles de Montmirail.
Das Hotel Bellerive heißt Sie auf einem 1,8 Hektar großen, von Weinbergen umgebenen Grundstück mit einem beheizten Außenpool sowie einer Panorama-Sonnenterrasse mit Blick auf den Mont Ventoux und die Dentelles de Montmirail willkommen.

Het wordt omringd door schilderachtige bossen en wijngaarden. Het Hotel Zur Kaiserpfalz heeft rookvrije, modern ingerichte kamers met satelliettelevisie, een kluisje, en een eigen badkamer.
Die modern gestalteten Nichtraucherzimmer des Hotels Zur Kaiserpfalz verfügen über einen Sat-TV, einen Safe und ein eigenes Badezimmer.

Het wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

In de loungebar kunt u ook proeven van wijn die in de wijngaarden van Hôtel et Caves Des Paulands wordt geproduceerd.
Probieren Sie in der Loungebar auch die Weine, die aus den eigenen Weinbergen des Pauland's stammen.

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
In Edenkoben am Rande des Pfälzer Waldes, umgeben von Weinbergen und nur wenige Minuten vom Schloss Villa Ludwigshöhe entfernt wohnen Sie in diesem Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Region.