Traduction de «wijngaarden te vinden waren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Il Giardino dell'Arte ligt midden in het rustige gebied La Vigna, waar ooit alleen wijngaarden te vinden waren.
Das Il Giardino dell'Arte befindet sich im ruhigen Viertel La Vigna, das einst eine Gegend mit Weinbergen war.

In de buurt zijn tal van wijngaarden te vinden.
Einkaufsmöglichkeiten und zahlreiche Weingüter befinden sich ganz in der Nähe.

Wijngaarden zijn te vinden in Patrimonio, op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Weinberge liegen 15 Autominuten entfernt in Patrimonio.

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

Bio-Thermen-Hotel Wilfinger is te vinden in Bad Waltersdorf, te midden van de boomgaarden en wijngaarden van Oost-Stiermarken.
In Bad Waltersdorf empfängt Sie umgeben von den Obstgärten und Weinbergen der Oststeiermark das Bio-Thermen-Hotel Wilfinger.

De medewerkers van Olaf´s Guest House zijn blij om te helpen met het vinden van restaurants, stranden en wijngaarden in de regio Kaapstad.
Das Personal unterstützt Sie gern bei der Suche nach den richtigen Restaurants, Stränden und Weingütern in der Umgebung von Cape Town.

Op 10 km afstand kunt u Les Plages de l'Océan bezoeken, of u kunt genieten van een wijnproeverij in een van de wijngaarden die tot op 40 km afstand te vinden zijn, tot aan de stad Bordeaux.
Von den Atlantikstränden trennen Sie 10 km. Die umliegenden Weingüter, die sich über 40 km bis nach Bordeaux erstrecken, laden zur Verkostung der hiesigen Weine ein.

Fasthotel Perpignan is te vinden in de wijk Grand St. Charles, vlak bij de vele plaatselijke wijngaarden die u kunt bezichtigen.
Sie wohnen im Stadtteil Grand Saint-Charles und unweit vieler Weingüter, die gerne Besucher empfangen.

Het treinstation van Pauillac vindt u op 8 km van Le Fournil Du Mirail, en de wijngaarden van Château Margaux zijn te vinden op 30 km afstand.
Der Bahnhof Pauillac liegt 8 km und das Weingut Château Margaux 30 km entfernt.

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Die Verwaltung versucht, ein Gleichgewicht zwischen Tourismus und dem traditionellen Leben der Insel zu halten, und hat die Weinberge und die Olivenhaine rund um die Apartments unberührt gelassen.