Vertaling van "wijngaarden is populair " (Nederlands → Duits) :

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Erkunden Sie das 3-Seen-Land (Bieler-, Murter- und Neuenburgersee) mit seinen vielen Weinbergen - ob bei einer Schifffahrt, einer Radtour oder einer Wanderung.

Het JUFA Tieschen Landerlebnisdorf ligt in de heuvelachtige regio Zuidoost-Stiermarken en wordt omgeven door wijngaarden en populaire thermen.
In der hügeligen Landschaft der Süd-Ost-Steiermark begrüßt Sie das Jufa Tieschen Landerlebnisdorf inmitten von Weinbergen und umgeben von beliebten Thermalbädern.

Er is gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein. Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer fietsen, kanoën en wijnproeverijen in de nabijgelegen wijngaarden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Schloss kostenfrei ab. Zu den beliebten Aktivitäten in der Region gehören Radfahren, Kanufahren und Weinproben in den nahe gelegenen Weinbergen.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen het ontdekken van de vele wijngaarden op de populaire Duitse wijnroute.
Verbringen Sie Ihren Tag bei der Entdeckung der zahlreichen Weinberge auf der beliebten deutschen Weinstraße.

Populaire activiteiten in de buitenlucht zijn onder meer paardrijden, tennis en wandelen in de wijngaarden.
Zu den beliebten Aktivitäten im Freien gehören Reiten, Tennis und die Erkundung der Wanderwege in den Weinbergen.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in dit gebied, en het omliggende platteland van Steinau an der Strasse biedt prachtige vergezichten over de bergen met wijngaarden.
Wandern und Radfahren sind beliebte Aktivitäten in der Region, und die umgebende Landschaft von Steinau an der Straße besticht durch eine malerische Aussicht auf die Weinberge.

Fietsen langs de wijngaarden en varen op het Canal de Nivernais zijn ook populaire activiteiten in de omgeving.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren in den Weinbergen und Bootsfahrten auf dem Canal du Nivernais.

Er is een binnen- en buitenzwembad op 400 meter afstand en de omliggende wijngaarden zijn een populaire bestemming om heerlijk te wandelen.
Das örtliche Hallen- und das Freibad erwarten Sie nur 400 Meter entfernt und die umgebenden Weinberge sind ein beliebtes Ziel für Wanderungen.