Traduction de «wijngaarden en witte huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie stad kijkt uit op de charmante Valle d'Itria, een beroemd gebied met bomen, wijngaarden en witte huizen, de zogenaamde trulli.
Genießen Sie den wunderschönen Blick auf die charmante Region " Valle d’Itria" mit seinen Bäumen, Weinbergen und weißen Pferden.

Met de gratis openbare parkeerplaatsen op het terrein, kunnen gasten gemakkelijk de omgeving verkennen, waar onder meer wijngaarden en ondergrondse huizen te vinden zijn.
Auf einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz am Hotel können Sie Ihr Fahrzeug abstellen. Erkunden Sie die Region, die Weinberge und unterirdische Häuser zu bieten hat.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

Thorn ligt op 7 km afstand en staat bekend om de unieke witte huizen in het centrum.
Die 7 km entfernte Stadt Thorn ist für die einzigartigen weißen Häuser in ihrem Zentrum bekannt.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Das hübsche mittelalterliche Städtchen Polignano a Mare besticht durch schmale Straßen und weiße Häuser an steilen Klippen mit natürlichen Höhlen.

Het ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad met uitzicht op de witte huizen van Parikia.
Das Frühstück wird Ihnen am Pool mit Blick auf die weiß getünchten Häuser von Parikia serviert.

Het hotel wordt omgeven door traditionele witte huizen en biedt een spa, een binnenzwembad en grote eigen tuinen met een golfbaan.
Das Hotel Villa Batalha ist von traditionellen weißen Häusern umgeben und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool und große private Gärten mit einem Golfplatz.

Dit pittoreske stadje wordt gekenmerkt door zijn windmolens, traditionele witte huizen en smalle, kronkelende straatjes.
Dieser malerische Ort ist durch seine Windmühlen, die traditionellen, weiß getünchten Häuser und die engen, verwinkelten Gassen geprägt.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
Der beliebte Strand Kaputaş ist 7 km entfernt und Fethiye erreichen Sie in 30 Fahrminuten vom Hotel aus.