Traduction de «wijngaarden en kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Prinzen heeft een bijzonder uitzicht op de omliggende wijngaarden en kasteel Rodeck, en biedt comfortabele kamers in de stad Kappelrodeck.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf die umliegenden Weinberge und das Schloss Rodeck heißt Sie das Hotel Prinzen mit komfortablen Zimmern im Ort Kappelrodeck willkommen.

Gasten van het Logis Hotel Le Villon kunnen een bezoek brengen aan de wijngaarden van Beaujolais van het nabijgelegen Château de Fontcrenne (kasteel) en een aantal andere wijngaarden.
Entdecken Sie die Weinberge des Gebiets Beaujolais im nahegelegenen Château de Fontcrenne und eine Reihe weiterer Weinberge vom Logis Hotel Le Villon.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.

Zowel het kasteel van Ehrenburg en het kasteel van Thurant en de wijngaarden liggen op slechts 8 minuten rijden van Haus Fröhlich.
Sowohl das Schloss Ehrenburg und die Burg Thurant als auch die Weinberge liegen nur 8 Fahrminuten vom Haus Fröhlich entfernt.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
In der Nähe der berühmten Weinberge von Chablis und Champagne heißt Sie das Château de Courban Spa in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert willkommen.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie inmitten der Weinberge von Mittelfrankreich mit einem saisonalen Pool in einem 4 ha großen Park.

Alle delen van het kasteel bieden panoramisch uitzicht op de wijngaarden en de olijfboomgaarden van het Toscaanse platteland.
Von jedem Teil der Burg genießen Sie Panoramablick auf die toskanische Landschaft mit ihren Weinbergen und Olivenhainen.

Het Haus von Hoegen kijkt uit op het kasteel van Cochem en de rivier de Moezel. Dit hotel in Sehl heeft kamers en appartementen met een kitchenette, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht op de wijngaarden van Cochem.
Dieses Hotel in Sehl, das Sie mit seiner Aussicht über die Burg Cochem und die Mosel begeistern wird, begrüßt Sie mit Zimmern und Apartments mit einer Küchenzeile, kostenfreien Parkmöglichkeiten und Panoramablick auf die Weinberge von Cochem.

U kunt genieten van uitzicht op het kasteel van Cochem, de Moezelvallei en de omliggende wijngaarden.
Genießen Sie die Aussicht auf die Reichsburg Cochem, die Mosel und die umliegenden Weinberge.

Dit pension ligt in het hart van het pittoreske Cochem en beschikt over zijn eigen wijngaarden. Het biedt gezellige kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid en uitstekende wijnen, op slechts 10 minuten lopen van het kasteel Reichsburg.
Diese Pension liegt im Herzen des malerischen Cochem, nur 10 Gehminuten von der Reichsburg entfernt, und bietet einen eigenen Weinberg sowie gemütliche Zimmer und Apartments, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Weine.