Traduction de «wijngaarden en charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique hotel ligt op een rustige locatie in de wijk Radebeul in Dresden en wordt omgeven door wijngaarden en charmante tuinen.
Umgeben von Weinbergen und bezaubernden Gärten erwartet Sie dieses schicke Hotel in ruhiger Lage im Dresdner Stadtteil Radebeul.

Auberge de la Comtesse heeft een rijke geschiedenis. Dit gezellige familiehotel ligt te midden van de wijngaarden van de Elzas, in het charmante dorpje Turckheim.
Das von seiner Geschichte geprägte Auberge de la Comtesse bietet ein familiäres und freundliches Ambiente in den elsässischen Weinbergen im charmanten Dorf Turckheim.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Umgeben von sanften Weinbergen erwartet Sie dieses charmante Landhotel mit kostenfreiem WLAN und modernen, gemütlichen Zimmer.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.

De villa beschikt ook over een charmante wijnbar met uitzicht over de wijngaarden.
Besuchen Sie auch die bezaubernde Weinbar mit einem Blick auf die Weinberge.

Clos des Caillettes is gevestig in een gerenoveerde boerderij uit 1789 en biedt een ruim en charmant huis tussen de wijngaarden van particulieren.
Das Clos des Caillettes begrüßt Sie in einem renovierten Bauernhaus aus dem Jahr 1789. Freuen Sie sich auf ein geräumiges und charmantes Haus inmitten der familieneigenen Weinberge.

Dit charmante hotel ligt op een steenworp afstand van het historische dorp Saint-Paul. Het ligt in een mooi, schaduwrijk park met uitzicht op de wijngaarden.
Nur wenige Schritte vom historischen Dorf Saint Paul entfernt befindet sich dieses charmante Hotel im Herzen eines mit Blumen geschmückten Parks mit Blick über die Weinberge.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Hotel S'Abba e Sa Murta wordt omgeven door wijngaarden en bossen. Deze charmante plattelandsvilla ligt op slechts 1 km van het strand en biedt de ideale plek als u van de natuur wilt genieten in een prachtig groen gedeelte van Sardinië.
Umgeben von Weinbergen und Wäldern und nur 1 km vom Strand entfernt empfängt Sie diese bezaubernde Landvilla. Finden Sie zurück zur Natur und verbringen Sie einen herrlichen Aufenthalt in einer wunderschönen grünen Gegend von Sardegna.

Hostellerie du Pape is gelegen aan de rand van een charmant dorp, in het hart van de wijngaarden en een gastronomisch gebied.
Am Dorfrand des malerischen Eguisheim liegt die Hostellerie du Pape im Herzen der Weinberge inmitten einer beliebten Gourmet-Region.