Traduction de «wijngaarden en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De lodges bieden uitzicht op een meer en de wijngaarden en beschikken over een gemeubileerd terras, airconditioning en een eigen ingang.
Die klimatisierten Lodges verfügen über einen eigenen Eingang und eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Weinberge sowie einen See.

De appartementen kijken uit op de wijngaarden en beschikken over een woonruimte met een flatscreen-tv, een wasmachine en een badkamer.
Die Apartments verfügen über einen Blick auf die Weinberge, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, eine Waschmaschine und ein Badezimmer.

De appartementen van Casale Contessa worden omgeven door door olijfbomen en wijngaarden en beschikken over een slaapkamer, tegelvloeren, een zit-/eethoek en een volledig ingerichte kitchenette.
Die Apartments des Casale Contessa sind von Olivenhainen und Weinbergen umgeben und umfassen 1 Schlafzimmer, einen Sitz-/Essbereich und eine ausgestattete Küchenzeile.

De kamers en studio's bieden uitzicht op de wijngaarden. Ze beschikken over een eigen terras, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer und Studios blicken auf die Weinberge und verfügen über eine private Terrasse, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De kamers bieden uitzicht op de wijngaarden en beschikken over airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Weinberge verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich.

De Provençaals ingerichte kamers kijken uit op de wijngaarden en beschikken over een eigen ingang en een kledingkast.
Alle Zimmer verfügen über einen Privateingang, Aussicht auf die Weinberge, einen Kleiderschrank und ein provenzalisches Dekor.

De kamers van Torrent Fals beschikken over airconditioning en kijken uit op de wijngaarden of het Tramuntana gebergte.
Die klimatisierten Zimmer im Torrent Fals bieten Aussicht auf die Weinberge oder das Tramuntana-Gebirge.

De kamers van het Ottmanngut Suite and Breakfast zijn bereikbaar via een trap en kijken uit op de wijngaarden en het groen. Ze zijn voorzien van parketvloeren en antiek meubilair, en beschikken elk over een moderne badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer im Ottmanngut sind über eine Treppe erreichbar und liegen zu den Weinbergen und der grünen Landschaft. Zur Ausstattung gehören Parkett, ein modernes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und antike Möbel.

De moderne kamers van het Schwarzwälder Hof zijn in 2013 gerenoveerd en beschikken over een balkon met uitzicht op de omliggende wijngaarden en bosrijke omgeving.
Die modern eingerichteten, 2013 renovierten Zimmer im Schwarzwälder Hof verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Weinberge und die Waldlandschaft.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.