Traduction de «wijngaarden de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in Cochem wordt door een familie beheerd en biedt een schilderachtig uitzicht over de wijngaarden, een traditionele Duitse taverne en gratis wijnproeverijen.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in Cochem. Sie bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf die Weinberge, ein traditionelles deutsches Wirtshaus und kostenfreie Weinproben.

Het Casal Agrícola De Cevêr is omringd met wijngaarden. Deze traditionele boerenhoeve produceert eigen port, wijn en olijfolie, en biedt charmante accommodatie in de regio Douro, een werelderfgoed.
Das traditionelle Gutshaus ist umgeben von Weinbergen und produziert seinen eigenen Port, Wein und Olivenöle. Es bietet charmante Unterkünfte in der Region Douro, einem Weltkulturerbe.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Das traditionelle familiengeführte Gästehaus befindet sich inmitten der elsässischen Weinberge und ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Region auf gemütlichen Wanderungen.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

La Villa Joseph is gelegen in het hart van de Elzasser wijngaarden, op 10 minuten rijden van Colmar. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een gebouw in traditionele stijl.
Im Herzen der elsässischen Weinberge liegt die La Villa Joseph nur eine 10-minütige Fahrt von Colmar entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem traditionellen Gebäude.

Gasthof zum Deutschen Rhein ligt in Bendern en serveert traditionele gerechten uit Liechtenstein en een selectie wijnen uit de eigen wijngaarden.
Das Gasthof zum Deutschen Rhein in Bendern serviert traditionelle Gerichte aus Liechtenstein und eine Auswahl an Weinen aus den hoteleigenen Weinbergen.

Het restaurant van Hutter Wein-Gut serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en een grote selectie aan regionale wijnen, waaronder vele uit de eigen wijngaarden.
Das Restaurant im Hutter Wein-Gut serviert Ihnen traditionelle österreichische Gerichte und eine große Auswahl an Weinen aus der Region, darunter viele aus eigenem Anbau.

Dit traditionele landhuis ligt in Caminos del Vino, op slechts 250 meter van de beroemde Route 40, een strategische plek om de bergen, de Argentijnse wijngaarden en olijfoliefabrieken te bezoeken.
Dieser traditionelle Ferienhof begrüßt Sie an der Weinstraße Caminos del Vino. Sie wohnen nur 250 m von der berühmten Route 40 entfernt, über die Sie bequem die Berge, die argentinischen Weingüter und die Olivenöl-Fabriken erreichen.