Traduction de «wijnen uit eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het serveert regionale en seizoensgebonden gerechten met een moderne twist, begeleid door uitstekende wijnen uit eigen de kelder.
Es serviert regionale und saisonale Gerichte mit einem modernen Touch sowie hervorragende Weine aus dem Weinkeller.

De plaatselijke Riesling- en Pinot Noir-wijnen uit Kranchers eigen wijngaard zijn te koop in de eigen wijnzaak Vinarium.
Lokale Weine aus Riesling und Pinot Noir vom eigenen Weingut des Krancher können Sie auch im hauseigenen Weingeschäft Vinarium erwerben.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.

De bar The Quarter Deck kijkt uit over het meer en de borstelbaan. Er worden koffie, scones uit eigen oven, bieren, wijnen en sterkedrank geserveerd.
In der Bar The Quarter Deck genießen Sie eine Aussicht auf den See und die Trockenskipiste. Sie erhalten hier Kaffee und hausgemachte Scones sowie Bier, Wein und Spirituosen.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.

Gasthof zum Deutschen Rhein ligt in Bendern en serveert traditionele gerechten uit Liechtenstein en een selectie wijnen uit de eigen wijngaarden.
Das Gasthof zum Deutschen Rhein in Bendern serviert traditionelle Gerichte aus Liechtenstein und eine Auswahl an Weinen aus den hoteleigenen Weinbergen.

U kunt heerlijk dineren in het eigen L’Olivera Restaurant. Het menu bestaat uit mediterrane en continentale gerechten, aangevuld met wijnen uit de wijnkelder van het Sansi.
Kosten Sie hochwertige Speisen im hoteleigenen Restaurant L'Olivera. Dabei wählen Sie aus einem Angebot an mediterranen und kontinentalen Gerichten und trinken dazu einen der Weine aus dem hauseigenen Weinkeller des Sansi.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse en mediterrane schotels, streekgerechten uit de Veneto en wijnen uit de eigen wijnmakerij Vigneti Villabella.
Im Restaurant, das auf Gerichte der italienischen und der mediterranen Küche spezialisiert ist, genießen Sie auch Spezialitäten aus der Region Venetien und Weine vom eigenen Weingut, dem Vigneti Villabella.

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

In de 4 restaurants op het terrein kunt u genieten van een scala aan specialiteiten uit Graubünden en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit de eigen wijnkelder van Hotel Prätschli.
Es gibt hoteleigene 4 Restaurants, die eine breite Auswahl an Bündner Spezialitäten und erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Hotels Prätschli servieren.