Traduction de «wijnen en witte truffels » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied is beroemd om zijn wijnen en witte truffels.
Die Gegend ist berühmt für ihre Weine und die weißen Trüffel.

Het gloednieuwe Castahotel, op de heuvels van Piemonte, ligt op 10 minuten rijden van Alba, een stad die bekend staat om zijn witte truffels en zeldzame wijnen.
Das brandneue Castahotel liegt in den Hügeln des Piemont, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Alba entfernt, die für ihren weißen Trüffel und ihre seltenen Weine bekannt ist.

Het gebied is een gerenommeerd, gastronomisch gebied met producten als hazelnoten, witte truffels uit Alba en wijnen uit Barolo, Barbaresco en Barbera d'Alba.
Die Gegend ist bei Feinschmeckern auch für die Haselnüsse, den weißen Trüffel von Alba und die Weine Barolo, Barbaresco und Barbera d’Alba bekannt.

Er wordt wijn, olijfolie en witte truffel geproduceerd.
Die Unterkunft liegt 3 km von Montepulciano entfernt und produziert seinen eigenen Rotwein, Olivenöl und weiße Trüffel.

U rijdt tevens gemakkelijk naar de steden Alba (bekend om de witte truffels) en Asti, de stad waar de Palio-paardenrace gehouden wordt.
Die Städte Alba, für den weißen Trüffel bekannt und Asti, die Stadt des Palio, sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het restaurant van Hotel Il Campanile serveert specialiteiten uit Piemonte, witte truffels en wijn uit de Langhe.
Das Restaurant im Hotel Campanile serviert Ihnen piemontesische Spezialitäten und weiße Trüffel sowie Weine aus der Region Langhe.

U hebt toegang tot het privénatuurreservaat van de eigenaar, waar u op zoek kunt gaan naar witte truffels.
Sie haben Zugang zu dem eigenen Naturschutzgebiet des Besitzers, in dem Sie an der Suche nach weißen Trüffeln teilnehmen können.

U bevindt zich ook op slechts 15 kilometer van Alba en Asti, wat 2 charmante oude stadjes zijn die bekend staan om de witte truffels en goede wijn.
Darüber hinaus befinden Sie sich auch nur 15 km entfernt von den beiden charmanten alten Städten Alba und Asti, die für ihre weißen Trüffeln und hervorragenden Wein bekannt sind.

De stad Alba, bekend om zijn witte truffel, ligt op 15 km afstand.
Nach 15 km erreichen Sie die Stadt Alba, wo Sie die berühmten weißen Trüffel erhalten.

De stad Alba, bekend om zijn witte truffels en wijn, ligt op 15 minuten rijden.
Gern arrangiert das freundliche Team Ihren Ausflug durch das schöne Piemont. Die Stadt Alba, bekannt für ihre weißen Trüffel und hervorragenden Wein, liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.