Traduction de «wijnen en truffels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ca' Del Lupo bevindt zich in de Langhe-streek, beroemd om zijn wijnen en truffels. Het ligt op slechts 12 km van Alba en op 35 km van Asti.
Nur 12 km von Alba und 35 km von Asti entfernt liegt das Ca' Del Lupo in der berühmten Landschaft Langhe, die für erlesene Weinen und Trüffel bekannt ist.

Dicht bij Périgueux, een stad vol kunst en historie, in het hart van de gastronomische regio van de Périgord met z'n 1001 kastelen, truffels, foie gras, uitstekende wijnen en aardbeien.
Unweit von Périgueux, einer Stadt der Kunst und Geschichte im Herzen der Region Périgord mit ihren 1001 Schlössern, Trüffeln, Foie Gras, erlesenen Weinen und Erdbeeren.

Het gebied is beroemd om zijn wijnen en witte truffels.
Die Gegend ist berühmt für ihre Weine und die weißen Trüffel.

Het Calissano Hotel ligt in een gebied dat beroemd is om truffels en wijnen, op 800 meter van de kathedraal van de stad.
Das Calissano Hotel heißt Sie in einer für seine Trüffel und Weine berühmten Umgebung willkommen und liegt nur 800 m von der Kathedrale der Stadt entfernt.

Het restaurant serveert tevens typische streekproducten, zoals truffels en vleeswaren, en een brede selectie van wijnen.
Im Restaurant können Sie auch regionaltypische Speisen wie Trüffel und Fleisch genießen und dazu wird eine große Auswahl an Weinen angeboten.

Het gebied is een gerenommeerd, gastronomisch gebied met producten als hazelnoten, witte truffels uit Alba en wijnen uit Barolo, Barbaresco en Barbera d'Alba.
Die Gegend ist bei Feinschmeckern auch für die Haselnüsse, den weißen Trüffel von Alba und die Weine Barolo, Barbaresco und Barbera d’Alba bekannt.

De streek Langhe staat bekend om zijn wijnen, kazen en truffels en ligt op 10 minuten rijden.
Die Region Langhe, berühmt für Wein, Käse und Trüffel, erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het personeel geeft u graag advies over de diverse interessante culturele en culinaire excursies in de regio, die bekend staat om haar truffels en wijnen.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über die interessantesten kulturellen und kulinarischen Ausflugsziele der Gegend, die für ihre Trüffel und Weine berühmt ist.

Het gloednieuwe Castahotel, op de heuvels van Piemonte, ligt op 10 minuten rijden van Alba, een stad die bekend staat om zijn witte truffels en zeldzame wijnen.
Das brandneue Castahotel liegt in den Hügeln des Piemont, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Alba entfernt, die für ihren weißen Trüffel und ihre seltenen Weine bekannt ist.

Het restaurant serveert gerechten uit de regio Marche en de mogelijkheid om truffels en wijnen te proeven.
Das Restaurant des Furlo serviert traditionelle Gerichte der Marche-Region und Verkostungen mit Trüffel und Wein.