Traduction de «wijnen en maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

In de wijnbar op de 1e verdieping kunt u genieten van Portugese wijnen, lichte maaltijden, Portugese muziek en het uitzicht over de Taag.
Die Weinbar in der ersten Etage lädt in idealem Ambiente zu einem portugiesischen Wein und einer leichten Mahlzeit ein. Dazu genießen Sie portugiesische Musik und den Blick auf den Fluss Tejo.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van verfijnde wijnen en maaltijden.
Probieren Sie erlesene Weine und Speisen im hoteleigenen Restaurant.

In de gezellige bar zijn een scala aan cocktails, hapjes en een kelder met heerlijke wijnen beschikbaar. Maaltijden en drankjes worden ook op het terras geserveerd.
Speisen und Getränke werden Ihnen auch auf der Terrasse serviert.

In de wijnkelder van het hotel kunt u terecht voor wijnproeverijen met lokale wijnen, lichte maaltijden en recepten uit de Romagna.
Speisen Sie auch auf der Terrasse mit Aussicht über die Küste. Im Weinkeller des Hotels können Sie lokale Weine verkosten sowie leichte Gerichte und Spezialitäten aus der Region Romagna genießen.

In de La Rivista kunt u proeven van kazen en wijnen en genieten van regionale maaltijden, regionale wijnen en een selectie desserts.
Kosten Sie in der Weinbar La Rivista Käse, Schinken sowie regionale Gerichte und genießen Sie regionale Weine und eine Auswahl an Desserts.

De maaltijden worden geserveerd met rode wijnen van het schiereiland Pelješac en witte wijnen van het eiland Korčula.
Dazu trinken Sie Rotweine von der Halbinsel Pelješac und Weißweine von der Insel Korčula.

Dit restaurant serveert heerlijke maaltijden en alpine-gerechten. Het personeel van de catering kan ook maaltijden bereiden met bijpassende wijnen in de woningen.
Das Cateringpersonal verwöhnt Sie auch gerne mit Malzeiten mit Weinbegleitung in den Residenzen.

Het bekroonde restaurant Côte Brasserie is een informele Franse bistro waar vers bereide maaltijden en Europese wijnen geserveerd worden.
Die preisgekrönte Brasserie Côte empfängt Sie im ungezwungenen Ambiente eines französischen Bistros mit frisch zubereiteten Speisen und europäischen Weinen.

Het restaurant El Dorado biedt diverse maaltijden, en de bar schenkt een brede selectie van exclusieve wijnen, bieren en cocktails.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Restaurant El Dorado genießen und die Hotelbar bietet eine große Auswahl an Weinen, Bieren und Cocktails.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Das Hitgeheim serviert Ihnen täglich ein englisches Frühstück. Auf der Terrasse des hoteleigenen Restaurants genießen Sie mit Blick auf die umliegende Landschaft traditionelle südafrikanische Küche wie Wildgerichte und Gourmetgerichte mit einer Auswahl an Weinen.