Traduction de «wijnen de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u tevens genieten van exclusieve wijnen. Alle kamers in het Donatz Hotel zijn voorzien van moderne houten meubels, gemaakt van lokale Zirben-bomen, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer im Donatz Hotel sind mit modernen Holzmöbeln aus heimischen Zirben, einem Flachbild-Sat-TV und einem Bad mit Haartrockner ausgestattet.

De zelfsbedieningsbar biedt sterke dranken en Portugese wijnen. De kamers combineren antiek meubilair met moderne elementen zoals een Skype-telefoon.
Die Einrichtung der Zimmer vereint antike Möbel mit modernen Elementen, darunter auch ein Skype-Telefon.

Onze wijnkaart biedt meer dan 200 mooie wijnen. Elke kamer is voorzien van faciliteiten als een flatscreen-televisie met satelliet en een volledige, eigen badkamer.
Alle klimatisierten Zimmer sind mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Hotel-Weinhaus Rebenhof produceert haar eigen wijnen. De kamers en het appartement hebben een moderne, smaakvolle en landelijke inrichting. De meeste accommodaties beschikken over een eigen balkon.
Die Zimmer und das Apartment im Hotel-Weinhaus Rebenhof sind geschmackvoll im modernen Landhausstil eingerichtet und die meisten verfügen über einen privaten Balkon.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.

De kamers hebben een eigen badkamer en een aantal kamers heeft een balkon. U kunt ontspannen met een drankje in de Cocoon Bar, waar wijnen, bieren en frisdranken verkrijgbaar zijn.
Einige Zimmer sind auch mit einem Balkon ausgestattet. In der hoteleigenen Bar Cocoon entspannen Sie bei Weinen, Bieren und alkoholfreien Getränken.

De bedden zijn voorzien van hypoallergene kussens en beddengoed en de kamers beschikken bovendien over vloerverwarming en een selectie wijnen.
Die Zimmer bieten allergikerfreundliche Kissen und Bettwäsche, eine Auswahl an Weinen und eine Fußbodenheizung.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Alle kamers beschikken over een klein balkon en gratis WiFi, en zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Moderne tapas en een brede selectie van Spaanse wijnen worden geserveerd in de B-Bar.
Alle Zimmer bieten einen kleinen Balkon sowie kostenfreies WLAN und sind mit zeitgenössischen Kunstwerken dekoriert. Moderne Tapas und eine große Auswahl an spanischen Weinen erhalten Sie in der B Bar.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.