Traduction de «wijn gezellig ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer, kunt u met een glas wijn gezellig ontspannen in de romantische Naturstein-Weingewölbe (wijnkelder).
Lassen Sie Ihren Abend im romantischen Weinkeller Naturstein-Weingewölbe in geselliger Runde bei einem Glas erlesenen Wein ausklingen.

U kunt genieten van verse vis en regionale producten in restaurant Seasalt; ontspannen met een cocktail, wijn of bier in de Lord Ashley Lounge; gezellig buiten dineren in de Florida Beach Bar; of lekker op uw kamer diner.
Mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Produkten verwöhnt Sie das Restaurant Seasalt. Die Lord Ashley Lounge lädt zum Entspannen bei einem Cocktail, einem Wein oder einem Bier ein. In der gut besuchten Florida Beach Bar können Sie im Freien speisen.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.

De gezellige lounge beschikt over kamerhoge ramen. Hier kunt u ontspannen met een glas wijn en de zonsondergang bewonderen.
In der gemütlichen Lounge verweilen Sie bei einem Glas Wein und genießen einen Blick auf den Sonnenuntergang durch die deckenhohen Fenster.

In de gezellige lounge kunt u lekker ontspannen bij de open haard en van een glas Zuid-Afrikaanse wijn genieten.
Erholung und Entspannung finden Sie vor dem offenen Kamin in der gemütlichen Lounge, wo Sie ein Glas des südafrikanischen Weins genießen können.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met een exotische cocktail in de bar van het hotel of met een glaasje wijn in de gezellige kamer met open haard.
Nach einem ereignisreichen Tag verweilen Sie mit einem exotischen Cocktail an der Hotelbar oder entspannen bei einem Glas Wein im gemütlichen Kaminzimmer.

Gasten kunnen tevens ontspannen met een glas rode wijn in de gezellige lounge die beschikt over fauteuils en een open haard.
Die gemütliche Lounge mit Sesseln und einem offenen Kamin lädt zum Entspannen bei einem Glas Rotwein ein.

In de zomermaanden kunt u ontspannen op het zonneterras of genieten van een glas wijn bij de gezellige open haard.
In den Sommermonaten lädt die Sonnenterrasse zum Entspannen ein. Gern genießen Sie auch ein Glas Wein vor dem gemütlichen Kamin.

Bij het Terenzi kunt u ontspannen met een glas wijn in de gezellige lounge met open haard.
Darüber hinaus lädt im Terenzi die gemütliche Lounge zum Verweilen bei einem Glas Wein am Kamin ein.

Op het terras van het café of in de gezellige Schnitterhofbar kunt u ontspannen met een glas wijn.
Entspannen Sie sich auch bei einem Glas Wein auf der Caféterrasse oder in der gemütlichen Schnitterhofbar.