Traduction de «wijken la carihuela en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Medplaya Hotel Pez Espada ligt op een rustige locatie tussen de wijken La Carihuela en Solymar. Het hotel bevindt zich op 1 km van het centrum van de populaire badplaats Torremolinos.
Das Pez Espada befindet sich in ruhiger Lage zwischen den Vierteln La Carihuela und Solymar, 1 km vom Zentrum des beliebten Ferienorts Torremolinos entfernt.

Het leuke Hotel Mediterraneo Carihuela ligt aan het strand van La Carihuela, op 5 minuten rijden van het centrum van Torremolinos.
Dieses freundliche Hotel erwartet Sie am Strand La Carihuela, 5 Autominuten vom Zentrum von Torremolinos entfernt.

Hotel Mediterraneo Carihuela biedt een fietsverhuurservice, en bevindt zich op 2 kilometer van het waterpark Aqualand.
Leihen Sie sich im Mediterraneo Carihuela ein Fahrrad und radeln Sie zum Beispiel die 2 km bis zum Wasserpark Aqualand.

De comfortabele kamers van Hotel Mediterraneo Carihuela zijn traditioneel ingericht.
Die komfortablen und traditionell eingerichteten Zimmer des Hotels Mediterraneo Carihuela bieten teilweise Meer- oder Stadtblick.

Het Hotel Mediterraneo Carihuela biedt tegen een toeslag een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Einen Flughafentransfer bietet das Hotel Mediterraneo Carihuela gegen Aufpreis.

Deze appartementen liggen op 1 minuut lopen van de stranden van Carihuela, op 7 km van de luchthaven van Málaga.
Diese Apartments liegen nur 1 Gehminute von den Stränden von Carihuela und 7 km vom Flughafen Málaga entfernt.

De 24-uursreceptie van het Apartamentos Palm Beach Carihuela biedt toeristische informatie, organiseert uitstapjes en kan een plekje voor u reserveren in een van de nabijgelegen restaurants.
Die 24-Stunden-Rezeption im Apartamentos Palm Beach Carihuela bietet touristische Informationen und organisiert gerne Reservierungen in Restaurants oder Ausflüge für Sie.

De lichte en sfeervolle appartementen van het Apartamentos Palm Beach Carihuela zijn allemaal voorzien van een kitchenette en strijkfaciliteiten.
Die hellen und einladenden Apartments im Apartamentos Palm Beach Carihuela umfassen eine Küchenzeile sowie ein Bügeleisen/-brett und Sat-TV.

Roc Lago Rojo ligt op slechts 100 meter van het strand in La Carihuela, in de oude visserswijk van Torremolinos.
Lediglich 100 Meter entfernt vom Strand von La Carihela, dem alten Fischerviertel von Torremolinos, begrüßt Sie das Roc Lago Rojo.

Casa Florido bevindt zich op La Carihuela Beach in Torremolinos.
Das Casa Florido befindet sich am Strand La Carihuela in Torremolinos.