Traduction de «wijk zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die zakendoen in de nabijgelegen commerciële wijk Nieder-Eschbach zullen merken dat deze wijk zich op een gemakkelijk stukje wandelen bevindt van Hotel Travel Inn.
In das nahe Geschäftsviertel Nieder-Eschbach gelangen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Wijk aan Zee besitzt den breitesten Strand an der holländischen Küste und ist von einem weitläufigen Dünengebiet mit einer Reihe von Radwegen und Wanderwegen umgeben.

De wijk Connaught Place ligt op 3 km, de historische India Gate bevindt zich op 9 km en het iconische Rode Fort ligt op 10 km van het hotel. Op 1 km afstand bevindt zich het lokale busstation. Het treinstation van New Delhi ligt 3 km verderop en de internationale luchthaven Indira Gandhi bevindt zich op 13 km afstand.
Vom historischen India Gate trennen Sie 9 km und vom berühmten Roten Fort 10 km. Zum Busbahnhof gelangen Sie nach 1 km. Den Bahnhof Neu Delhi erreichen Sie nach 3 km und den internationalen Flughafen Indira Gandhi nach 13 km. Die klimatisierten Zimmer bieten einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
Das 4-Sterne-Hote Zenit San Sebastián begrüßt Sie in der Gegend Morlans im Stadtteil Amara im Zentrum von San Sebastián.

Het hotel bevindt zich in de wijk Barrio Romántico en ligt op 100 meter van de populaire wijk El Húmedo. In de omliggende straten vindt u vele tapasbars, pubs en restaurants.
Sie wohnen im Viertel Barrio Romántico und nur 100 m vom berühmten Stadtteil El Húmedo entfernt. In den umliegenden Straßen laden zahlreiche Tapasbars, Pubs und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de wijk Shinsekai en op 15 minuten lopen van de wijk Shinsaibashi.
Ins Viertel Shinsekai gelangen Sie schon nach 3 Gehminuten und ins Viertel Shinsaibashi nach 15 Gehminuten.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
In den berühmten Stadtteil Alfama gelangen Sie nach 8 Fahrminuten. Er ist für seine vielen Fado-Häuser bekannt, wo Sie bei Fado-Musik portugiesische Tapas genießen können.

Amberes Suites bevindt zich in de wijk Juárez, in de levendige wijk Zona Rosa met winkels en entertainment.
Das Suites Amberes befindet sich im Stadtteil Juárez, unweit des belebten Einkaufs- und Unterhaltungsviertels Zona Rosa.

Het von Deska Townhouses - The White House biedt stijlvolle appartementen aan het meer Außenalster en in de chique wijk Harvesthude van Hamburg. Het winkelgebied in de wijk Eppendorf bevindt zich op 300 meter afstand.
Die stilvollen Apartments empfangen Sie nahe der Außenalster im eleganten Hamburger Stadtteil Harvesthude, 300 m vom Einkaufsviertel Eppendorf entfernt.

Het Leeson Bridge Guesthouse bevindt zich in Leeson Street Bridge, een exclusieve wijk van Dublin in de buurt van St Stephens Green. Het heeft een mooi uitzicht op de Grand Canal en is gevestigd in een straat met Georgiaanse huizen, in de historische, Georgiaanse wijk van Dublin.
Das Leeson Bridge Guesthouse befindet sich an der Leeson Street Bridge in einer exklusiven Gegend in der Nähe vom Park St. Stephen's Green. Die Unterkunft bietet Aussicht auf den Grand Canal. Sie liegt in einer Straße mit Georgianischen Häusern im historischen Georgianischen Viertel von Dublin.