Traduction de «wijk van asakusa » (Néerlandais → Allemand) :

De historische wijk van Asakusa, de Sensoji-tempel en het culturele en commerciële centrum van Ueno bevinden zich allemaal op 2 km afstand.
Nur 2 km trennen Sie vom historischen Viertel Asakusa, dem Sensoji-Tempel sowie dem Kultur- und Geschäftszentrum Ueno.

Het hotel ligt in het historische wijk Asakusa in Tokio, op slechts 3 minuten lopen van het station Asakusa van de Tsukuba Express Line. Het hotel ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het metrostation Asakusa.
Dieses Hotel in Tokio befindet sich im historischen Stadtteil Asakusa, nur 3 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Asakusa, an dem die Tsukuba-Expresslinie verkehrt.

Asakusa Central Hotel heeft een ideale locatie, op slechts 3 minuten lopen van de iconische Kaminari-mon Poort en de Senso-ji Tempel. Het hotel ligt in de historische wijk Asakusa.
Das Asakusa Central Hotel liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom berühmten Tor Kaminari-mon sowie dem Senso-ji-Tempel im historischen Stadtteil Asakusa entfernt.

Vanaf het MyStays Asakusa is het 15 minuten lopen naar de historische wijk Asakusa en het Nationale Sumo Stadion in Ryogoku.
Der historische Stadtteil Asakusa und das Nationale Sumo-Stadion in Ryogoku liegen jeweils 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het bevindt zich op een gunstige locatie in de historische wijk van Tokyo. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Metrostation Asakusa en de iconische Kaminarimon Poort.
Es befindet sich nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Asakusa und vom berühmten Kaminari-mon-Tor entfernt.

Het hotel ligt op 25 minuten lopen van de wijk Asakusa en de tempel Senso-ji. Vanaf het nabijgelegen metrostation Minami-Senju reist u in 10 minuten naar de wijken Ueno en Akihabara.
Der Stadtteil Asakusa und der Senso-ji-Tempel befinden sich 25 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Stadtteile Ueno und Akihabara erreichen Sie vom nahegelegenen Bahnhof Minami-Senju in nur 10 Minuten mit der U-Bahn.

Het rustige K's House Tokyo Oasis ligt in het hart van de historische wijk Asakusa en biedt privé-kamers en bedden in slaapzalen.
Das ruhige, im Herzen des historischen Stadtteils Asakusa gelegene K's House Tokyo Oasis bietet sowohl Privatzimmer, als auch Betten in Schlafsälen.

Het volledig rookvrije Taito Ryokan is in 1950 gebouwd en in 2011 gerenoveerd. Het beschikt over eenvoudige accommodaties in traditioneel Japanse stijl op slechts 6 minuten lopen van de Sensoji-tempel in de wijk Asakusa.
Das 1950 erbaute und 2011 renovierte, komplett rauchfreie Taito Ryokan bietet Ihnen eine schlichte Unterkunft in einem traditionellen japanischen Stil in nur 6 Gehminuten Entfernung vom Sensoji-Tempel im Bezirk Asakusa.

Het K's House Tokyo bevindt zich op 7 minuten lopen van het station Asakusa en de historische wijk Asakusa, en op 10 minuten lopen van de eeuwenoude tempel Sensō-ji.
Das K's House Tokyo befindet sich einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Asakusa und vom historischen Stadtteil Asakusa sowie und einen 10-minütigen Spaziergang vom antiken Senso-ji-Tempel entfernt.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.