Traduction de «wijk ruczaj in krakau » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ruczaj ligt dicht bij de snelweg A4, in een rustige omgeving in de wijk Ruczaj in Krakau.
Das Hotel Ruczaj liegt in einer ruhigen Gegend im Viertel Ruczaj von Krakau, nahe der Autobahn A4.

Het pension Tournet bevindt zich in de Joodse wijk Kazimierz in Krakau, op slechts 1 km van de historische Grote Markt.
Im jüdischen Viertel Kazimierz in Krakau begrüßt Sie die Pension Tournet, nur 1 km vom historischen Hauptmarkt entfernt.

Hotel Astoria ligt in de joodse wijk Kazimierz in Krakau, op slechts 200 meter van de Oude Synagoge. Het biedt ruime kamers met een satelliet-tv en airconditioning.
In Krakaus jüdischem Viertel Kazimierz und nur 200 m von der Alten Synagoge entfernt bietet Ihnen das Hotel Astoria geräumige, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Columbus Hotel bevindt zich in de wijk Kazimierz in Krakau en op slechts 300 meter afstand van de Tempelsynagoge.
Das Columbus Hotel liegt im Krakauer Bezirk Kazimierz, nur 300 m von der Tempelsynagoge entfernt.

Het Kazimierz Secret biedt ruime appartementen in het hart van de historische wijk Kazimierz, in Krakau, op slechts 150 meter van de Oude Synagoge.
Im Herzen von Krakaus historischem Stadtteil Kazimierz, nur 150 Meter von der Alten Synagoge entfernt, bietet das Kazimierz Secret geräumige Apartments.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

Het Orient is een 4-sterrenhotel gelegen in een rustig gedeelte van de wijk Czyżyny van Krakau. Het ligt op 6 kilometer naar het stadscentrum; met de bus rijdt u er in 10 minuten naar toe.
Das Orient ist ein 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen Gegend im Krakauer Stadtteil Czyżyny. Das Krakauer Stadtzentrum befindet sich 6 km entfernt und ist mit dem Bus in 10 Minuten erreichbar.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.

Het Rubinstein Residence is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw, in de wijk Kazimierz in Krakau, vlak bij de Oude Synagoge.
Das Rubinstein Residence empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert unweit der alten Synagoge. Hier wohnen Sie im Herzen des Krakauer Viertels Kazimierz.

Hotel Ester ligt in het hart van de historische, Joodse wijk Kazimierz in Krakau, op 20 meter van de Oude Synagoge.
Das Hotel Ester befindet sich im Herzen von Kazimierz, Krakaus historischem jüdischen Viertel, nur 20 m von der Alten Synagoge entfernt.