Traduction de «wijk kadikoy » (Néerlandais → Allemand) :

Khalkedon Hotel ligt in de wijk Kadıköy in Aziatisch Istanboel, op slechts 5 minuten lopen van de pier Beşiktaş-Kadıköy in Eminönü, en biedt moderne kamers en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de Bosporus.
Im Stadtviertel Kadiköy im asiatischen Teil Istanbuls, nur 5 Gehminuten vom Pier Besiktas-Karaköy-Eminönü entfernt, bietet Ihnen das Khalkedon Hotel moderne Zimmer und eine Dachterrasse mit Panoramablick über den Bosporus.

Het MyKent Hotel bevindt zich in de levendige wijk Kadiköy.
Das MyKent Hotel befindet sich im lebhaften Stadtviertel Kadiköy.

Het MyKent Hotel ligt in het hart van de levendige wijk Kadıköy, op slechts 200 meter van de veerbootterminal en de Zee van Marmara.
Das MyKent Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtviertels Kadiköy, nur 200 m vom Fährterminal Kadiköy und dem Marmarameer entfernt.

Het Glorina Hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, op slechts 200 meter van de zee en de veerhavens in de wijk Kadiköy.
Im asiatischen Teil von Istanbul empfängt Sie das Glorina Hotel nur 200 m vom Meer und den Fährhäfen im Stadtteil Kadiköy entfernt.

Gasten kunnen in een wandeling van een kwartier Istanbul's wijk Kadikoy bereiken. Hier zijn cafés, restaurants en verschillende mogelijkheden voor openbaar vervoer.
Im Zentrum von Kadiköys, nur 15 Gehminuten entfernt, erwarten Sie Cafés, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.

My Home Garden door een familie gerund, ligt in de levendige wijk Kadikoy en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Das My Home Garden mit Unterkünften zur Selbstverpflegung erwartet Sie im lebendigen Stadtteil Kadiköy.

Het Hush Hostel Moda ligt in het hart van de wijk Kadiköy. Het heeft een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Kadiköy gelegen, bietet Ihnen das Hush Hostel Moda eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit moderne hotel biedt gezellige kamers met een spabad en gratis WiFi, op een gunstige locatie in de wijk Kadikoy in Istanbul.
Das moderne Hotel bietet gemütliche Zimmer mit einem Whirlpool und kostenfreies WLAN. Es begrüßt Sie in günstiger Lage in Istanbuls Stadtteil Kadiköy, nur eine Fährfahrt vom historischen Viertel entfernt.

Binnen 10 km afstand van het hotel vindt u de wijk Kadikoy en de veerhaven.
Den Stadtteil Kadiköy und die Fährhäfen erreichen Sie innerhalb von 10 km.

In 10 minuten rijdt u naar Bağdat Avenue, de chique winkelstraat van de wijk Kadiköy.
Die edle Haupteinkaufsstraße Bağdat Avenue im Kadiköy Viertel erreichen Sie nach 10 Autominuten.