Traduction de «wijk jardins en bevindt zich tussen elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
In zentraler Lage in einer ruhigen Seitenstraße erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem lebhaften St. Pauli und dem Schanzenviertel.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Das The Embassy Row Hotel liegt zwischen historischen Botschaftsgebäuden und bezaubernden Reihenhäusern im Stadtteil Dupont Circle in Washington D.C. Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Dupont Circle und 1 U-Bahnstation vom Nationalzoo entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Derendorf van Düsseldorf en bevindt zich tussen het expositiecentrum Messe Düsseldorf en het stadscentrum. Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Düsseldorfer Stadtteil Derendorf, zwischen der Messe Düsseldorf und dem Stadtzentrum. Es bietet moderne Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und tägliche Frühstücksbuffets.

Dit hotel biedt viersterrenaccommodaties en een terras met een zwembad en uitzicht op de oceaan. Het ligt aan het strand van de wijk Boa Viagem, die zich tussen de luchthaven en het centrum van Recife bevindt.
Am Strand Boa Viagem bietet Ihnen dieses zwischen dem Flughafen und der Innenstadt von Recife gelegene 4-Sterne-Hotel gut ausgestattete Unterkünfte und eine Terrasse mit einem Swimmingpool sowie Meerblick.

Het Metropol Rooms Apartments is ideaal gelegen in het oude centrum van Madrid. Het bevindt zich tussen het Plaza Santa Ana en de straat Calle Atocha, in de wijk Las Letras.
Zwischen der Plaza Santa Ana und der Calle Atocha bietet das Metropol Rooms Apartments eine ideale Lage in der Altstadt von Madrid, mitten im Bezirk Las Letras.

Het hotel bevindt zich tussen het Alhambra en de prachtige wijk Albaicín, beide opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Es empfängt Sie zwischen der Stadtburg Alhambra und dem schönen Stadtviertel Albaicín, beides UNESCO-Welterbestätten.

Het Pride Hotel Nagpur bevindt zich tussen de stad en de industriële wijk van Nagpur, Buti Bori. Het ligt op 5 km van Eternity Mall.
Zwischen der Innenstadt und dem Industrieviertel von Nagpur Buti Bori liegt das Pride Hotel Nagpur nur 5 km vom Einkaufszentrum Eternity entfernt.

Hotel Jardines la Tejera bevindt zich tussen de steden Macael en Olula del Rio.
Das Jardines la Tejera Hotel liegt zwischen den Städten Macael und Olula del Rio.