Traduction de «wijk belém » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Garden Belém is een duplex appartement in de historische wijk Belém te Lissabon, en ligt op minder dan 200 meter van het Jerónimos-klooster.
Das Royal Garden Belém erwartet Sie als Maisonette-Apartment im historischen Viertel Belém in Lissabon.

Dit stijlvolle hotel ligt in de hoge wijk Belém van Lissabon en grenst aan het Jerónimos-klooster. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses stilvolle Hotel bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und grenzt an das Hieronymus Kloster in dem höher gelegenen Lissaboner Stadtteil Belém.

Op 12 minuten rijafstand ligt de wijk Belém. Hier vindt u verschillende winkels die Pastel de Belém verkopen, een traditioneel gebakje met custard.
Im 12 Autominuten entfernten Belém finden Sie Geschäfte, in denen Sie die die lokale Spezialität Pastel de Belém, ein Blätterteigtörtchen mit Pudding, erwerben können.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

De accommodatie ligt op 500 meter van de rivier de Taag en op 10 minuten lopen van de wijk Belém met zijn bezienswaardigheden.
Die Unterkunft liegt 500 m vom Fluss Tejo sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtteil Belém und seinen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Crowne Plaza is het enige 5-sterrenhotel in Belém en ligt in de centrale wijk. Het biedt moderne kamers met kabelkanalen en een 40-inch led-tv.
Das Crowne Plaza ist das einzige 5-Sterne-Hotel in Belém.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.

Het moderne Tulip Inn Nazaré ligt in de wijk Nazaré van Belém en beschikt over een fitnessruimte, een buitenzwembad en een zonneterras.
Im Stadtteil Nazaré von Belém bietet dieses moderne Hotel einen Fitnessraum, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
In 10 Gehminuten vom Hotel Jerónimos 8 erreichen Sie den Bahnhof Belém. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Zugverbindung in den zentral gelegenen Stadtteil Baixa von Lissabon.

Lissabon biedt diverse historische gebieden die gasten kunnen bezoeken, zoals Alfama, Chiado, Rossio, de levendige wijk Bairro Alto en Belém.
Viele davon erreichen Sie bereits innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs. Lissabon bietet verschiedene historische Bereiche, die einen Besuch lohnen, wie Alfama, Chiado, Rossio, das lebhafte Bairro Alto und Belém.