Traduction de «wij zijn gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zijn gelegen in het centrum van het dorp Haworth, aan de beroemde oude kasseienstraat Main Street, en we bieden hoogstaande dienstverlening in een ontspannen en informele sfeer.
Dieses Hotel erwartet Sie im Dorfzentrum an der berühmten gepflasterten Hauptstraße von Haworth und bietet erstklassigen Service in entspannter und ungezwungener Atmosphäre.

Wij hebben een classificatie van 4 sterren gekregen van de English Tourism Council en zijn centraal gelegen, op enkele minuten van de het International Conference Center en een klein stukje wandelen van het stadscentrum en de bus- en treinstations. De kamers, veelal met eigen badkamer, zijn ingericht volgens een zeer hoge kwaliteitsstandaard.
Es wurde vom englischen Fremdenverkehrsamt mit 4 Sternen ausgezeichnet und liegt zentral, nur wenige Minuten vom International Conference Center und einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, den Busterminals und den Bahnhöfen entfernt. Die größtenteils mit einem eigenen Bad ausgestatteten Zimmer bieten eine sehr hochwertige Einrichtung.

Wij zijn een particulier hotel / pension, gelegen in het Sloveense platteland, in het mooie dorp Vopovlje, 3 km van de luchthaven (ophaaldienst is mogelijk) en 18 km van Ljubljana.
Die familiengeführte Hotel Penzion Jagodic erwartet Sie im hübschen Dorf Vopovlje. 3 km trennen Sie vom Flughafen (Transfer verfügbar), während Sie nach 18 km Ljubljana erreichen.

Wij zijn het beste hotel op het schiereiland Tendring, gelegen aan de kustweg en met een grandioos uitzicht vanaf de rotsen.
Dieses Hotel ist das beste Haus auf der Halbinsel Tendring.

Wij zijn aan de rand van Saarbrücken gelegen, op loopafstand van de Franse grens en op een paar kilometer afstand van het centrum en het expocenter van Saarbrücken”.
Bis in die Innenstadt und zur Messe Saarbrücken sind es wenige Kilometer" . ”

Ideaal gelegen aan de oevers van de Adour. Wij heten u welkom in het hartje van Bayonne.
Ideal gelegen am Ufer des Adour begrüßen wir Sie im Herzen von Bayonne.

Gelegen achter het Parc des Expositions, met directe toegang vanaf de ringweg, 700 m² aan vergaderruimten, een ruime conferentieruimte voor maximaal 300 personen, gratis WiFi, ondergrondse parkeergarage: u kunt ontspannen werken, wij zorgen voor de rest.
Das Hotel befindet sich hinter dem Parc des Expositions, direkte Zufahrt von der Umgehungsstraße, 700 m² Tagungsräume, großer Konferenzraum für bis zu 300 Personen, kostenloses WIFI, Tiefgarage: Arbeiten Sie in aller Ruhe, wir übernehmen den Rest.