Traduction de «wij willen ervoor te zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij willen ervoor te zorgen dat u volledig kunt ontspannen.
Wir möchten, dass Sie sich komplett entspannen können.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Mit unserem Know-how und unserer Professionalität wird Ihre Konferenz, Tagung, Geburtstags-, Weihnachts- oder Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Tag.

Wij zorgen ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een lokale cocktail, een van de 'Mercure Fine Wines', een glas bier of niet-alcoholische versnapering.
Wir bieten eine Auswahl an lokalen Cocktails, " Mercure Fine Wines" , Malt-Whiskeys Spirituosen! So können Sie diese Momente voll und ganz genießen.

Wij zorgen ervoor dat zowel zakenreizigers als toeristen van hun verblijf zullen genieten”.
Bei uns wird Ihre Kultur-, Urlaubs- oder Geschäftsreise garantiert ein Erfolg”.

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Mit komfortablen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und unserem freundlichen Service machen wir Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Eifel zu einem unvergesslichen Erlebnis.