Traduction de «wij verwelkomen u graag » (Néerlandais → Allemand) :

Wij verwelkomen u graag in onze moderne bar en restaurant om te genieten van onze heerlijke wijnen 'flavours from the cellar'.
Herzlich willkommen in unserer einladenden, modernen Bar und im Restaurant. Beide servieren unser hervorragendes Weinangebot mit " erlesenen Sorten aus dem Weinkeller" .

Wij ontvangen u graag in onze gezellige bar en restaurant voor lunch, een borrel of diner.
Besuchen Sie unsere gemütliche Bar und Restaurant zum Mittag- u. Abendessen bzw. auf einen Drink.

Wij heten u graag van harte welkom.
Lassen Sie sich von unserer Begrüßung und Freundlichkeit begeistern.

Wij bedienen u graag in onze Plaza Bar, een fantastische plek om af te spreken met vrienden en collega's.
Wir bedienen Sie gerne in unserer Bar Plaza, dem perfekten Ort für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen.

We serveren allerlei drankjes en verwelkomen u ook graag op onze prachtige terras.
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Getränken und servieren Ihnen die Drinks auch gern auf unserer schönen Terrasse.

MR RIHET REGIS, Manager van het ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heet u van harte welkom Wij willen u hierbij laten weten dat we van 31 december 2014 tot 31 januari 2015 tijdelijk geen mindervaliden kunnen verwelkomen.
MR RIHET REGIS, Direktion des ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heißt Sie herzlich willkommen.

Als u trek hebt, serveren wij graag een lekkere snack die u in de zomer op het terras kunt nuttigen.
Wenn Sie Appetit haben, servieren wir Ihnen gern einen leckeren Snack, im Sommer auch auf unserer Terrasse.

Op verzoek stellen wij graag gratis een wieg beschikbaar.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gern kostenfrei ein Babybett zur Verfügung.

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.