Traduction de «wifi-verbinding en twee » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen op 700m van het Conventiecentrum Athanor en beschikt over 63 kamers met airconditioning (waarvan 4 voor gasten met beperkte mobiliteit), openbaar betaald parkeren, een restaurant, WiFi-verbinding en twee vergaderzalen.
Das Haus befindet sich 700 m vom Kongresszentrum Athanor entfernt und bietet 63 klimatisierte Zimmer, davon 4 mit behindertengerechter Ausstattung. Öffentliches, kostenpflichtiges Parkhaus am Hotel, Restaurant, WiFi und 2 Konferenzräume.

Boek één van de 64 kamers met WiFi-verbinding (3 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van het restaurant, bar, 24-uurs snackservice, terras en gratis parkeergelegenheid.
WK besuchen. Das Hotel besitzt 64 Zimmer mit Wifi-Internetzugang (3 mit behindertengerechter Einrichtung), ein Restaurant, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, eine Terrasse und einen Parkplatz (kostenlos).

Het hotel beschikt over een gratis eigen parkeerterrein en GRATIS WIFI-verbinding in alle conferentieruimten en openbare ruimten in het hotel.
Das Haus bietet kostenlose Parkplätze vor Ort und kostenlosen WIFI-Zugang in den Tagungsräumen sowie öffentlichen Bereichen.

Standard kamer met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden. Ruime kamer voor 4 personen met WiFi, tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden, flatscreentelevisie met satellietzenders en koffie-/theefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten Geräumiges Zimmer für 4 Personen mit WIFI-Internetzugang, Doppelbett und Twin-Betten, Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, Tee- und Kaffeezubereiter.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Uitzicht op de oceaan Appartement met 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, 1 badkamer, minibar, kabel-TV met internationale kanalen, balkon met uitzicht op zee, telefoon met internationale verbinding.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten blick auf den ozean 2-Zimmer-Apartment mit zwei Einzelbetten, einem Badezimmer, Minibar, Fernsehen mit internationalem Kabelfernsehen, Telefon mit internationalem Anschluss und Balkon mit Meerblick.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en 1 slaapbank 30 m² met twee kamers (slaapkamer en woonkamer), airconditioning, lcd tv met kabel tv in beide kamers, telefoon, minibar, Amerikaanse keuken, kluisje, föhn, strijkijzer en strijkplank, en WiFi Superior kamer met queensize bed Hoge etages met airconditioning van 30 m², twee kamers (slaapkamer en woonkamer), lcd tv met kabel tv in beide kamers, Amerikaanse keuken, bureau, strijkijzer en strijkplank, telefoon, minibar, WiFi.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten und 1 Schlafsofa 30 m², zwei Zimmer (Schlafzimmer und Wohnzimmer), Klimaanlage, LCD-Fernseher mit Kabel-TV in beiden Zimmern, Telefon, Minibar, amerikanische Küche, Safe, Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett sowie Internetzugang per WIFI Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Größe: 30 m².

Appartement met één slaapkamer met queensize bed Dit moderne appartement, dat uitkijkt op de golfbaan met 18 holes, beschikt over een queensize bed, afzonderlijk woongedeelte, keuken, wasfaciliteiten, 2 lcd tv's, Foxtel, WiFi en pay-per-view films Appartement met twee slaapkamers, twee queensize bedden Dit luxe appartement van twee verdiepingen beschikt over 2 queensize bedden, een woonkamer, eethoek, moderne keuken, 2 badkamers, een balkon met uitzicht op de golfbaan, wasserette, 2 lcd-tv's, dvd- en cd-speler, Foxtel kanalen en WiFi.
Appartement mit 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett Das moderne Apartment mit Blick auf den 18-Loch-Golfplatz verfügt über ein Queensize-Bett, separaten Wohnbereich, moderne Küche, Waschmaschine/Trockner, 2 LCD-Fernseher, Foxtel, WIFI-Zugang und Pay-per-View-Filme Apartment mit 2 Schlafzimmern und 2 Queensize-Betten Das luxuriöse zweistöckige Apartment verfügt über 2 Queensize-Betten, Wohnbereich, Essbereich, moderne Küche, 2 Bäder, Waschmaschine/Trockner, Balkon mit Blick auf den Golfplatz, 2 LCD-Fernseher, DVD-/CD-Player, Foxtel-Sendern und WIFI-Zugang.

Standard kamer met tweepersoonsbed Tweepersoonskamer met gratis WiFi, lcd-tv met nationale en internationale zenders, minibar met gratis water, haardroger en telefoon met directe buitenlijn Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kamer met twee eenpersoonsbedden en gratis WiFi, lcd-tv met nationale en internationale zenders, minibar met gratis water, haardroger en telefoon met directe buitenlijn 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Tweepersoonskamer met gratis WiFi, lcd-tv met nationale en internationale zenders, een breed scala aan gratis artikelen, een minibar met gratis frisdranken en Nespresso-koffiezetapparaat.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Doppelzimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit nationalen und internationalen Sendern, Minibar mit kostenlosem Wasser, Haartrockner sowie Direktwahltelefon Standard-Zimmer mit Twin-Betten Twin-Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit nationalen und internationalen Sendern, Minibar mit kostenlosem Wasser, Haartrockner sowie Direktwahltelefon Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Doppelzimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit nationalen u. internationalen Sendern, großer Auswahl an kostenl. Produkten, Minibar mit kostenl. Erfrischungsgetränken und Nespresso-Maschine.

De kamer beschikt over een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, badkamer, flatscreen TV en gratis beperkt Wifi Privilege kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Ervaar de comfortabele Privilege kamer met dezelfde comfort als een Standaard kamer meerzijde waarbij u geniet van de volgende extra's: fruit, fles water, badslippers en badjas, Premium WiFi, gebruik van de minibar en Nespresso koffie.
Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett oder Twin-Betten, Badezimmer, Flachbildfernseher und kostenlosen, eingeschränkten WIFI-Zugang Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett oder Twin-Betten Erleben Sie das komfortable Privilege-Zimmer, das ebenso gemütlich wie das Standard-Zimmer auf Seeseite ist und zusätzlich folgende Extras bietet: Obst, eine Flasche Wasser, Hausschuhe, Bademantel, Premium-WIFI, Minibar-Nutzung und Nespresso-Kaffee.