Traduction de «wifi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit smaakvol ingerichte hotel met gratis WiFi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses geschmackvoll gestaltete Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erstreckt sich über 5 Gebäude, deren Geschichte bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

De individueel ingerichte studio's van het Nya Varvet liggen verspreid over 6 verschillende gebouwen, waarvan sommige dateren uit de 19e eeuw.
Die individuell gestalteten Zimmer des Nya Varvet befinden sich in 6 verschiedenen Gebäuden, einige davon stammen aus den 1800er Jahren.

The Pier Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan één uit de jaren 1850 en de andere uit ongeveer 1700.
Das Pier Hotel befindet sich in 2 renovierten Gebäuden, von denen eines aus den 1850er Jahren und das andere aus dem 1.

De gebouwen van Kontoyiannis House dateren uit 1840 en zijn zorgvuldig gerenoveerd tot ruime appartementen met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub auf Zypern im Landesinneren. Die Gebäude der Kontoyiannis House stammen ursprünglich aus den 1840er Jahren und wurden sorgfältig in geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN umgebaut.

De accommodaties van hotel Pyrgaki bestaan uit kamers met airconditioning, die verdeeld zijn over 4 gebouwen.
Die Zimmer des Hotels Pyrgaki sind klimatisiert und verteilen sich auf 4 Gebäude.

Het pand bestaat uit 32 zelfstandige appartementen, die verdeeld liggen over 6 gebouwen.
Die Residenz besteht aus 32 Apartments zur Selbstversorgung, die in 6 Gebäuden untergebracht sind.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

St George's Pimlico is verdeeld over 2 gerestaureerde Victoriaanse gebouwen uit de 19e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van het busstation Victoria.
Das St George's Pimlico begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof Victoria entfernt in 2 restaurierten viktorianischen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Stella Marina Sicilia bestaat uit kamers met airconditioning, verdeeld over 4 gebouwen met 2 verdiepingen. Het ligt in een rustige, privéomgeving, op 500 meter van de kust.
Das Stella Marina Sicilia verfügt über klimatisierte Zimmer in 4 Hauptgebäuden auf 2 Etagen in einer ruhigen und privaten Gegend.

Dit nieuwe hotel bestaat uit 130 appartementen, verdeeld over kleine gebouwen van 3 verdiepingen en halfvrijstaande chalets die zijn gebouwd in de bouwstijl van deze streek.
Diese neue Residenz besteht aus 130 Apartments, die über kleine 3-geschossige Gebäude und halb freistehende Chalets im regionalen Baustil verteilt sind.