Traduction de «wielen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsverhuur is op aanvraag beschikbaar, zodat u het omliggende platteland op 2 wielen kunt verkennen.
Auf Anfrage können Sie Fahrräder mieten und so die umliegende Landschaft auf 2 Rädern entdecken.

De Horper Wielen biedt een ontbijtbuffet met vers brood, jus d'orange en beleg. U kunt genieten van uw ontbijt in de ontbijtruimte of op het terras.
Morgens genießen Sie im Frühstücksraum oder auf der Terrasse des Horper Wielen ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Orangensaft und Aufstrich.

U kunt gratis gebruik maken van standaard fietsen of van een fiets met 4 wielen.
Die klassischen Fahrräder und die Surrey-Fahrräder mit 4 Rädern nutzen Sie kostenfrei.

Via het nDzuti Safari Camp kunt u naar wilde dieren gaan kijken, te voet of op 4 wielen.
Das nDzuti Safari Camp bietet Ihnen Wildbeobachtungen, Pirschfahrten und Safaris zu Fuß.

U kunt gratis een fiets lenen om de omgeving op twee wielen te verkennen.
Fahrräder werden kostenlos angeboten, damit Sie die Umgebung erkunden können.

U kunt ook een fiets huren bij de receptie en het Midden-Rijndal - UNESCO Werelderfgoed - op 2 wielen ontdekken.
Alternativ mieten Sie sich ein Fahrrad an der Rezeption und entdecken das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Mittelrheintal.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel of het omliggende platteland verkennen op 2 wielen, dankzij de fietsverhuur van het hotel.
Die Sauna des Hotels sorgt für Entspannung und der Fahrradverleih des Hotels bietet Ihnen die Möglichkeit, die Umgebung zu erkunden.

U kunt bij de receptie een fiets huren en de streek op 2 wielen gaan verkennen.
Mit den Leihfahrrädern an der Rezeption können Sie bequem die Umgebung erkunden.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.

Bij het hotel kunt u gratis een fiets lenen en zo op 2 wielen de prachtige wijngaarden verkennen.
Erkunden Sie mit einem der kostenfreien Leihräder die herrlichen Weinberge.