Vertaling van "wie verbonden wil blijven " (Nederlands → Duits) :

Voor wie verbonden wil blijven met het thuisfront is er gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Voor wie fit wil blijven op vakantie is er een fitnessruimte in het hotel. Ook kunt u genieten van een duik in het zwembad, dat in de zomermaanden geopend is.
Auch in Ihrem Urlaub trainieren Sie in der hoteleigenen Fitnesssuite oder schwimmen im Pool, der Ihnen in den Sommermonaten zur Verfügung steht.

Wie fit wil blijven kan terecht in het fitnesscentrum.
Das Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

Er is ook een fitnessruimte voor wie in vorm wil blijven.
Um in Form zu bleiben, können Sie den Fitnessraum besuchen.

Er is een fitnesscentrum voor wie in vorm wil blijven.
Im Fitnesscenter können Sie sich sportlich betätigen.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Dank seiner idealen Lage sind viele kleine Städte im Südwesten bequem erreichbar. Die Landschaft, Geschichte und Kultur dieses von vielen Menschen geliebten Landstriches mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten lässt sich zudem wunderbar erkunden.