Vertaling van "wie meer " (Nederlands → Duits) :

Voor wie meer comfort wil, zijn luxere kamers en-suites beschikbaar.
Für mehr Komfort sorgen weitere luxuriöse Zimmer und Suiten.

Voor wie meer geïnteresseerd is in steden, liggen Gouda en Schoonhoven vlakbij, en het hotel ligt dicht bij de hoofdwegen naar Utrecht en Rotterdam.
Wenn Ihnen der Sinn nach Stadtluft steht, sind Gouda und Schoonhoven nicht weit. Außerdem befindet sich das Hotel nahe an Hauptstraßen, die nach Utrecht oder Rotterdam führen.

De suites met eigen badkamer zijn de perfecte keuze voor wie meer privacy wil.
Die Suiten mit eigenem Bad sind die perfekte Wahl, wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen.

De Moulin Neuf biedt een gratis wekelijkse schoonmaakservice voor wie meer dan 7 nachten verblijft. Er is ook een fitnesscentrum.
Im Moulin Neuf profitieren Sie ab einem Aufenthalt von mehr als 7 Nächten vom wöchentlichen Reinigungsservice. Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren.

U kunt ook verblijven in een van de ruime appartementen van het Waldoase. Deze bevinden zich in bungalows in Canadese stijl en zijn een uitstekende keuze voor wie wat meer privacy wenst.
Die geräumigen Apartments in Bungalows im kanadischen Stil sind eine ausgezeichnete Alternative für einen Urlaub mit mehr Privatsphäre.

Wie op zoek is naar meer avontuurlijke sporten kan gaan waterskiën of kitesurfen.
Auch Abenteuersportarten wie Wasserski und Kitesurfen werden angeboten.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal voor wie sport- en ontspanningsmogelijkheden zoekt. Het ligt op loopafstand van de promenade langs het meer de Tegernsee, het centrum van Bad Wiessee, een waterpretpark en diverse bushaltes en bootpieren.
Dieses 3-Sterne-Hotel eignet sich sowohl zum Entspannen als auch für sportliche Aktivitäten. Sie wohnen nur wenige Schritte von der Uferpromenade des Tegernsees, dem Zentrum von Bad Wiessee, einem Erlebnisschwimmbad sowie verschiedenen Bushalte- und Bootsabfahrtstellen entfernt.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
Durch die Lage des Hotels auf dem Hügel von Gardone Riviera ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan onder meer de Abdij van Ettal, de Bedevaartskerk van Wies, het klooster van Stams, Oberammergau, de berg de Zugspitze, Garmisch-Partenkirchen en de Beierse koninklijke kastelen Slot Neuschwanstein, Slot Hohenschwangau en Slot Linderhof.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die bayerischen Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof sowie das Kloster Ettal, die Wieskirche, das Stift Stams, die Zugspitze und die Städte Oberammergau und Garmisch-Partenkirchen.