Traduction de «whisky's en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De goed gesorteerde bar heeft een collectie regionale whisky's en heerlijke wijnen. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Die gut sortierte Bar bietet eine Auswahl an lokalen Whiskys und erlesenen Weinen, und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich serviert.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Het restaurant en de bar zijn een ideale plek voor een diner van heerlijke etenswaren, echte Britse biertjes, goede wijnen en een selectie van malt whisky.
Das Restaurant und die Bar servieren Ihnen köstliche Gerichte, Real Ales, gute Weine und eine Auswahl an Malt Whiskys.

De verfijnde rokerslounge biedt heerlijke digestieven, rokerige whisky's en een selectie aan sigaren.
In der eleganten Raucherlounge können Sie erlesene Digestifs, rauchige Whiskys und eine Auswahl an Zigarren genießen.

Na het verkennen van de kastelen en ruïnes van Perthshire kunt u genieten van een heerlijke whisky in de gezellige Schotse bar of dineren in het ruime, bekroonde restaurant van het Huntingtower.
Nach der Erkundung der Schlösser und Ruinen von Perthshire lädt die gemütliche Scottish Bar zum Verweilen bei einem Whisky ein. Im großzügigen, preisgekrönten Restaurant des Huntingtower können Sie Ihr Abendessen genießen.

U kunt er ook genieten van meer dan 70 verschillende soorten whisky, waaronder speciale whisky's van de Scotch Malt Whisky Society.
Es stehen Ihnen darüber hinaus 70 verschiedene Whiskeysorten zur Auswahl, darunter auch Whiskeys in Fassstärke der Scotch Malt Whisky Society.

De eigen distilleerderij van Landgasthof Krone produceert diverse likeuren en Zwabische whisky's.
In der privaten Destillerie des Landgasthofs Krone werden verschiedene Spirituosen und schwäbischer Whisky hergestellt.

De bar serveert lokale whisky, dranken en snacks, en elke dag een heerlijk ontbijt.
Die Bar bietet lokale Whiskys, Getränke und Snacks. Ein leckeres Frühstück wird täglich serviert.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Es verfügt über eine Loungebar, in der Whisky, internationale Spirituosen, Champagner, Cocktails, erlesene Weine und Biere serviert werden, darunter auch eine Eigenkreation des Hotels, The Brew Chester.

De Vintage Room ligt onder een marmeren trap en biedt whisky's en wijnen van de beste oogstjaren en heerlijk eten aan.
Der von einer eleganten Marmortreppe überragte Vintage Room lockt mit alten Whiskeys, Weinen und schmackhaften Köstlichkeiten.