Traduction de «whirlpool en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden, een whirlpool en massages nodigen uit om te ontspannen.
Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

Het Hotel Melia Lima beschikt over een zwembad en een health club met een sauna, een fitnessruimte, een whirlpool en massages.
Freuen Sie sich im Hotel Melia Lima auch auf einen Pool und einen Fitnessclub mit Sauna, Fitnessraum, Whirlpool und Massagen.

U kunt ook tegen betaling gebruikmaken van een spa met een hamam, stoombad, sauna, whirlpool en massages.
Im Hotel steht auch ein Spa-Bereich (gegen Gebühr) mit Hammam, Dampfbad, Sauna, Whirlpool und Massagen zur Verfügung.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erholen Sie sich in der Sauna und nutzen den Whirlpool, den Innenpool und die Duschen. Ein Fernsehraum, ein Spielezimmer, Massagen und weitere Serviceleistungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

De whirlpool, de sauna en massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en dienen vooraf gereserveerd te worden.
Den Whirlpool, die Sauna und Massagen können Sie nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis genießen.

De Ocean Pavilion Spa van het Cap Tremblant biedt diverse massages en whirlpools.
Erholsame Momente verspricht das Spa Ocean Pavilion im Cap Tremblant mit einer Auswahl an Massageanwendungen und Whirlpools.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum dat bestaat uit een zwembad, een whirlpool, een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine. Hier kunt u behandelingen krijgen met klassieke, reflexologie-, acupressuur- en anti-cellulitis massages.
Im hoteleigenen Wellnesscenter erwarten Sie ein Pool, ein Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine. Freuen Sie sich außerdem auf ein umfassendes Behandlungsangebot mit klassischer Reflexzonenmassage, Akupressur und Anti-Cellulite-Massagen.

In de Dell Olivo Spa met een whirlpool, een fitnessruimte, een sauna, douches, massages en gezichtsbehandelingen kunt u zich heerlijk in de watten laten leggen.
Freuen Sie sich auf erholsame Momente im Dell Olivo Spa. Dieses umfasst einen Whirlpool, eine Sauna und Duschen.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Die Nutzung des Wellnessbereichs ist gegen Aufpreis möglich. Er umfasst Saunas, Whirlpools, Farbtherapien und orientalische Massagen.