Traduction de «whakarewarewa » (Néerlandais → Allemand) :

Alpin Motel biedt ruime, zelfstandige appartementen met gratis WiFi op slechts 1 minuut rijden van het beroemde Whakarewarewa Thermal Village in Rotorua.
Das Alpin Motel bietet Ihnen geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und empfängt Sie nur 1 Fahrminute von den Thermalquellen und Geysiren des berühmten Whakarewarewa Thermal Village entfernt.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.

Het Distinction Hotel Rotorua ligt op slechts 500 meter van het beroemde warmwaterbronnenreservaat Whakarewarewa.
Nur 500 m vom berühmten Geothermalfeld Whakarewarewa entfernt begrüßt Sie in Rotorua das Distinction Hotel.

Het Wai Ora Lakeside Spa Resort ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op een korte rit van de warmwaterbronnen van Whakarewarewa en de thermische baden van Tikitere Hell's Gate.
Das Wai Ora Lakeside Spa Resort befindet sich nur eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zudem von hier aus zum Geothermalfeld Whakarewarewa und den Thermalquellen Tikitere Hells Gate.

Het thermische dorpje Whakarewarewa ligt op slechts 1 km afstand.
Das Geothermalfeld und Maoridorf Whakarewarewa ist nur 1 km entfernt.

Rydges Rotorua ligt op 4 minuten rijden van het centrum en het conferentiecentrum van Rotorua en de thermale baden van Whakarewarewa.
Das Rydges Rotorua liegt 4 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Rotorua, dem Kongresszentrum von Rotorua und den Thermalbädern Whakarewarewa entfernt.

Motel Fenton Court ligt op 4 minuten rijden van het Whakarewarewa Thermal Village.
Das Motel Fenton Court liegt 4 Fahrminuten vom Thermalbad Whakarewarewa entfernt.

Het Sport of Kings Rotorua ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Rotorua en de Polynesische Spa, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua en 5 minuten rijden van de wereldberoemde mountainbikeroutes van het Te Puia Geyserfield en het Whakarewarewa-bos.
Vom Sport of Kings Rotorua aus erreichen Sie das Zentrum von Rotorua und das Polynesian Spa nach nur 5 Fahrminuten, den Flughafen Rotorua nach 10 Fahrminuten sowie die weltberühmten Mountainbike-Strecken im Te Puia Geyserfield und dem Whakarewarewa Forest nach 5 Fahrminuten.

Het ligt op 20 minuten rijden van het Wai-O-Tapu Thermal Wonderland, op 12 minuten rijden van het Whakarewarewa Thermal Village, en op 5 minuten rijden van de Polynesian Spa Thermal Hot Pools.
Zum Gebiet Wai-O-Tapu Thermal Wonderland gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Das Thermaldorf Whakarewarewa erreichen Sie nach einer 12-minütigen Fahrt. Das Thermalbad Polynesian Spa Thermal Hot Pools liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Rotorua Capri Court Motor Inn ligt op nog geen 5 minuten rijden van de thermische gebieden Whakarewarewa en Te Puia.
Den Gasthof Rotorua Capri Court Motor Inn trennen weniger als 5 Autominuten von den Thermalgebieten Whakarewarewa und Te Puia.