Traduction de «westzijde » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de westzijde van het gebouw bevindt zich een groot zonneterras en een tuin met boomhut voor de kinderen.
Auf der Westseite des Gebäudes befinden sich eine große Sonnenterrasse und ein Garten mit einem Baumhaus für Kinder.

Het Mazaraki Guesthouse in het pittoreske dorpje Mystras biedt aan de oostzijde uitzicht op het Byzantijnse kasteel van Mystras en de stad Sparta en aan de westzijde op de berg Taygetos.
Das Guesthouse Mazaraki empfängt Sie nahe dem malerischen Dorf Mystras. Es bietet nach Osten Aussicht auf die byzantinische Burg von Mystras und die Stadt Sparta und nach Westen auf das Taygetos-Gebirge.

Deze traditionele koetsiersherberg bevindt zich aan de westzijde van Northgate Street, net voorbij het stadhuis en dicht bij Chester Market.
Dieses traditionelle Gasthaus liegt auf der auf der Westseite der Northgate Street direkt hinter dem Rathaus und in der Nähe vom Markt von Chester.

Dit hotel is onlangs geopend, en het ligt aan de westzijde van de Golf van Chania, aan een langgerekt strand. Het biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Chania en de indrukwekkende Kaap Spatha.
Das neu eröffnete Hotel befindet sich auf der Westseite des Golfs von Chania und liegt an einem langen Strand. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Golf von Chania und das atemberaubende Kap Spatha.

Het So Sienna ligt aan de westzijde van centraal Londen, op ongeveer 500 meter van de concerthal HMV Hammersmith Apollo.
Das im Westen der Londoner Innenstadt gelegene So Sienna trennen etwa 500 m vom Veranstaltungszentrum HMV Hammersmith Apollo.

De kamers van Hotel Grones liggen aan de zuid-, oost- of westzijde en zijn uitgerust met de nieuwste voorzieningen, waaronder internet.
Die Zimmer des Hotel Grones sind nach Süden, Osten oder Westen ausgerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten einschließlich Internetzugang ausgestattet.

Het nieuwe Hotel Epicenter is rustig gelegen in een commerciële omgeving, aan de westzijde van Postojna, op 2 km van de Grotten van Postojna.
Das neue Hotel Epicenter genießt eine ruhige Lage in einem Gewerbegebiet am westlichen Rand von Postojna, 2 km von der Höhle von Postojna entfernt.

Het Admiral Park Hotel ligt in Zola Predosa, aan de westzijde van Bologna.
Inmitten eines großen malerischen Parks empfängt Sie dieses Hotel in Zola Predosa, einer Gemeinde im Westen Bolognas.

Op 2 km afstand van het complex treft u de kabelbaan Karwendelbahn aan die u rechtstreeks naar de westzijde van de top van de berg Karwendel brengt, op de grens van Beieren en Tirol.
Von den Lärchenhang Apartments erreichen Sie nach 2 km die Karwendelbahn, die direkt zur Westlichen Karwendelspitze an der Grenze zwischen Bayern und Tirol fährt.

Locanda del Mar ligt aan de kust in het pittoreske vissersdorpje Borgo Prino, aan de westzijde van Porto Maurizio.
Die Unterkunft Locanda del Mar liegt direkt am Meer, westlich von Porto Maurizio im malerischen Fischerdorf Borgo Prino.