Vertaling van "westin zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Bangkok Grande Sukhumvit Westin zijn uitgerust met een lcd-televisie met satellietkanalen en een dvd-speler.
Die Zimmer im Bangkok Grande Sukhumvit Westin erwarten Sie mit einem LCD-Sat-TV und einem DVD-Player.

Iedere kamer in het Ottawa Westin is uitgerust met een 37-inch flatscreen-tv.
Jedes Zimmer im Ottawa Westin ist mit einem 37" -Flachbild-TV ausgestattet.

Gasten kunnen sporten in de moderne 24-uursfitnessruimte van het Westin, die uitgerust is met hypermoderne apparatuur.
Trainieren Sie im modernen 24-Stunden-Fitnessraum des Westin, der mit hochmodernen Geräten ausgestattet ist.

De kamers van het Westin Key West Resort Marina zijn standaard uitgerust met een koelkast en een kabel-tv.
Ein Kühlschrank und Kabel-TV tragen in allen Zimmern im Westin Key West Resort and Marina zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De comfortabele Westin Heavenly-bedden zijn uitgerust met donskussens en een dekbed. De eigen badkamers beschikken over een aparte douche, een bad en zachte badjassen.
Die bequemen Betten von Westin Heavenly Bed® mit Daunenkissen und Bettdecke garantieren eine erholsame Nachtruhe. Das eigene Badezimmer verfügt über eine Badewanne, eine separate Dusche und flauschige Bademäntel.

Elke goed ingerichte accommodatie is uitgerust met een comfortabel bed van Westin Heavenly, een flatscreen-tv en een grote badkamer met luxe toiletartikelen.
Jede der gut ausgestatteten Unterkünfte bietet Ihnen ein komfortables Bett der Reihe Westin Heavenly, einen Flachbild-TV und ein großes Badezimmer mit Pflegeprodukten der hauseigenen Serie.

De eigentijdse kamers van het Bristol Place Westin Hotel zijn uitgerust met bedden van het merk Heavenly, zachte donzen dekbedden en koffiezetapparaten met koffie van Starbucks.
Speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre oder in einem edlen Restaurant. Die modernen Unterkünfte im Bristol Westin sind mit Betten der Marke Heavenly ausgestattet, die über weiche Daunendecken verfügen.

Het Westin Oaks is uitgerust met een geavanceerd fitnesscentrum en een verfrissend buitenzwembad.
Freuen Sie sich im Westin Oaks auf ein hochmodernes Fitnesscenter und einen erfrischenden Außenpool.

De recreatieve voorzieningen in het Pasadena Westin zijn onder andere een hot tub, een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Der Zimmerservice steht rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Zu den Freizeiteinrichtungen des Pasadena Westin gehören ein Whirlpool, eine Sauna und ein voll ausgestatteter Fitnessraum.

Als gast van het Westin Long Beach kunt u gebruikmaken van volledig uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna stehen Ihnen im Long Beach Westin zur Verfügung.