Traduction de «western le colisée zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De fraaie kamers van het Best Western Le Colisée zijn ontworpen door binnenhuisarchitect Sylvain Proyart.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Best Western Le Colisée wurden von der Innenarchitektin Sylvia Proyart entworfen.

Hôtel Colisée-Verdun ligt in het stadscentrum van Montpellier, op ongeveer 30 minuten rijden van het strand.
Das etwa 30 Minuten Fahrt vom Strand entfernte Hotel Colisee - Verdun begrüßt Sie im Stadtzentrum von Montpellier.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Das Hotel Suites Normandin befindet sich in idealer Lage nahe dem Highway 40 mit bequemer und schneller Anbindung an Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie das Einkaufszentrum Les Galeries de la Capitale, den Vergnügungspark Mega Parc sowie das Centre de Foires und das Colisée Pepsi.

Het conferentiecentrum Centre des congrès de Québec en het Colisée Pepsi bevinden zich beide op nog geen 5 minuten rijden van het hotel.
Das Kongresszentrum Québec City sowie die Funktionsarena Colisée Pepsi erreichen Sie vom Hotel aus jeweils nach einer nur 5-minütigen Fahrt.

Colisee de Quebec, de Galerie de la Capital en het Quebec Winter Carnaval liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Die Multifunktionsarena Colisée Pepsi, das Einkaufszentrum Galeries de la Capitale und der Quebec City Winter Carnival befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Het Bridal Tea House Western bevindt zich op 15 minuten rijden van de Western Harbour Tunnel. Deze tunnel biedt een uitstekende verbinding met Kowloon en de internationale luchthaven van Hong Kong bij Chek Lap Kok.
Das Bridal Tea House Western erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt vom Western Harbour Tunnel aus, der eine schnelle Verbindung in den Distrikt Kowloon sowie zum internationalen Flughafen Hongkong Chek Lap Kok ermöglicht.

Het Best Western Hotel Harbour View ligt op slechts 1 minuut lopen van de tramhalte Eastern Street (E15), waar u de unieke dubbeldekker-tram kan nemen om Hong Kong te verkennen.
Das Best Western Hotel Harbour View liegt nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle Ost (E15) entfernt, mit der Sie mit der einzigartigen Doppeldecker-Straßenbahn Hong Kong erkunden können.

Het Best Western Hotel Harbour View heeft een zwembad op het dak, gratis WiFi, en biedt gratis pendeldiensten naar het MTR-station Hong Kong en naar de veerbootterminal Hong Kong - Macau.
Das Best Western Hotel Harbour View bietet einen Swimmingpool auf dem Dach, kostenloses WLAN und einen kostenlosen Shuttleservice zum MTR-Bahnhof Hongkong und dem Fährterminal Hongkong - Macau.

Het Bridal Tea House Hotel ligt op een busrit van 20 minuten van metrostation Hung Hom in het Western District van Hong Kong. Het biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, gratis lokale telefoongesprekken en gratis internet.
Eine 20-minütige Busfahrt vom U-Bahnhof Hung Hom entfernt bietet das Western District’s Bridal Tea House klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, kostenfreie Ortsgespräche sowie kostenfreien Internetzugang.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Auf einer Fläche von ca. 1,2 Hektar ruhigen, abgeschiedenen Gärten bietet Ihnen das Best Western Alpine Motor Inn umweltfreundliche Unterkünfte, nur 10 Fahrminuten von den Naturschönheiten des Blue-Mountains-Nationalparks entfernt.