Traduction de «westend hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Savoy Westend Hotel bestaat uit 5 jugendstil-villa's die gekoppeld zijn aan het moderne Medical Spa Centre van 3000 m², dat onder meer een 25-meterbad heeft.
Das Savoy Westend Hotel in Karlovy Vary besteht aus 5 Jugendstilvillen, die direkt an das moderne 3000 m² große medizinische Spa angebunden sind, das einen 25 m langen Pool umfasst.

Het Westend Hotel is gelegen te midden van het Reuzengebergte, in het historische centrum van Špindlerův Mlýn. Het beschikt over een eigen restaurant, een gezellige bar, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Das Westend Hotel liegt inmitten des Riesengebirges im historischen Zentrum von Spindleruv Mlyn und verfügt über ein eigenes Restaurant, eine einladende Bar, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

Het Savoy Westend Hotel heeft verder 2 restaurants, 2 gezellige bars, een sportcentrum, conferentiezalen, een bewaakte parkeerplaats en een ondergrondse garage.
Im und am Hotel finden Sie 2 gehobene Restaurants, 2 Bars, ein Sportzentrum, Konferenzräume, einen bewachten Parkplatz und eine Tiefgarage.

In het café van Westend Hotel wordt 24 uur per dag gratis koffie en thee geserveerd.
Im Café des Westend Hotel werden den ganzen Tag und die ganze Nacht über kostenlos Tee und Kaffee serviert.

De kamers van het Westend Hotel zijn licht en kleurrijk ingericht.
Die Zimmer im Westend Hotel sind hell und farbenfroh gestaltet.

Dit hotel is in Westende gevestigd, op nog geen 250 meter afstand van het Noordzeestrand. U kunt hier gratis parkeren op het eigen terrein.
Das Melrose befindet sich in Westende, weniger als 250 Meter vom Nordseestrand entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Das Hotel Sint-Laureins liegt umgeben von den Dünen von Westende und bietet Panoramablick auf das Meer, das nur 2 Gehminuten entfernt ist.

Hotel Westend ligt in de Neurenbergse wijk Weststadt.
Das Hotel Westend liegt im Stadtteil Weststadt von Nürnberg.

De kamers in het Hotel Westend zijn voorzien van een faxaansluiting en WiFi.
Die Zimmer im Hotel Westend verfügen über einen Faxanschluss sowie WLAN.

Hotel Westend biedt kamers met satelliettelevisies en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Westend bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und kostenfreie Parkplätze.