Vertaling van "werken van moderne " (Nederlands → Duits) :

In de 24-uursfitnessruimte kunt u aan uw conditie werken met moderne cardioapparatuur en gewichten.
Ein 24-Stunden-Fitnessraum mit modernen Kardio- und Kraftgeräten steht Ihnen zum Training zur Verfügung.

De kamers zijn ingericht met originele schilderijen en werken van moderne kunstenaars.
Die Zimmer sind mit originalen Gemälden und Werken zeitgenössischer Künstler gestaltet.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum Exert Fitness, dat uitgerust is met moderne apparatuur.
Das Fitnessstudio Exert lädt mit seinen modernen Geräten zum Trainieren ein.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

U kunt aan uw conditie werken in een moderne fitnessruimte met uitzicht op het strand.
Im modernen Fitnessstudio mit Blick auf den Strand können Sie trainieren.

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht regelen of een auto huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Nach einer langen Reise oder einem ereignisreichen Tag können Sie im modernen Fitnesscenter entspannen und trainieren, Tagesausflüge am Tourenschalter buchen oder ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Trainieren Sie unter professioneller Anleitung im Fitnessbereich oder gönnen Sie sich einen Besuch im Spa (Pool, Sauna, Dampfbad) sowie im modernen Schönheitssalon.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte van het hotel die is uitgerust met moderne apparatuur.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit neuesten Geräten.

Geniet van de moderne loungebar, proef van heerlijke specialiteiten in het restaurant en komt tot rust na een lange dag werken of sightseeing.
Besuchen Sie die moderne Loungebar und kosten Sie die köstlichen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, um nach einem langen Arbeits- oder Besichtigungstag zu entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum met moderne apparatuur.
Sie können im modern ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna entspannen.