Traduction de «werken van beroemde turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de muren van de kamers hangen reproducties in gelimiteerde oplages van werken van beroemde Turkse schilders.
Die Zimmer sind mit limitierten Kunstdrucken von Werken berühmter türkischer Maler dekoriert.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Hotel Villa Romana ligt aan de kust van Agrigento, in de buurt van de beroemde Turkse Trappen en op 10 km van de Vallei van de Tempels.
Das Hotel Villa Romana liegt an der Küste von Agrigent, in der Nähe des berühmten Strandes Türkische Treppe und nur 10 km vom Tal der Tempel entfernt.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Lassen Sie sich während eines Besuchs im Hotelrestaurant von der berühmten türkischen Gastfreundlichkeit verwöhnen und wählen Sie aus einer köstlichen Auswahl regionaler Spezialitäten und internationaler Gerichte aus.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte, ontspannen in het Turkse bad of met vrienden of collega's tijd doorbrengen in de comfortabele AC lounge.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Hotels oder entspannen Sie mit Freunden oder Kollegen im Türkischen Bad der komfortablen AC Lounge.

Het hotel biedt luxe accommodaties met originele werken van Turkse ambachtslieden, zoals handgeweven Turks tapijt.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit Originalkunstwerken türkischer Handwerker, wie handgewebte türkische Teppiche.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en ontspannen in het Turkse bad en de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Türkischen Bad, in der Sauna oder in den Massageräumen.

U kunt gratis gebruikmaken van het modern uitgeruste fitnesscentrum Life Fitness. Het hotel biedt ook een internetruimte met een printer. Er is een collectie boeken beschikbaar met beroemde werken van nationale en internationale schrijvers.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Zugang zum modern ausgestatteten Fitnesscenter Life Fitness Gym, zu einem Internetraum mit Drucker sowie zu einer Sammlung von Büchern mit einigen berühmten Werken von nationalen und internationalen Autoren.

U kunt aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte. Het ballet- en operatheater van Kharkov en de beroemde fontein Zerkal'naya bevinden zich op 600 meter afstand.
Der gut ausgestattete Fitnessraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Ballett von Charkow, das Opernhaus und der berühmten Brunnen Zerkal'naya sind 600 Meter entfernt.

Alle suites van Art Series [The Blackman] tonen werken van de beroemde kunstenaar Charles Blackman.
In allen-suiten im Art Series [The Blackman] werden Werke des berühmten Künstlers Charles Blackman ausgestellt.