Traduction de «werkdagen ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Elements serveert op werkdagen ontbijt tussen 06.30 en 10.00 en in het weekend van 07.00 tot 11.00.
Frühstück gibt es im Restaurant Elements wochentags von 06:30 - 10:00 Uhr und an Wochenenden von 07:00 - 11:00 Uhr.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Lassen Sie sich ruhig Zeit für eine ausgiebige Stärkung am Morgen: Sie haben werktags von 6:30 bis 10:30 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr reichlich Gelegenheit, alle Leckereien unseres vielfältigen Frühstücksbuffets zu probieren.

Het ontbijt wordt op werkdagen vanaf 06:15 uur en in het weekend vanaf 06:45 uur geserveerd.
Das Frühstück steht Ihnen wochentags bereits ab 06:15 und am Wochenende ab 06:45 Uhr zur Verfügung.

Het ontbijt wordt op werkdagen geserveerd en u kunt gebruikmaken van een was- en stomerijservice.
Das Hotel serviert an Wochentagen ein Frühstück und ein Wäscheservice sowie eine chemische Reinigung sind ebenfalls erhältlich.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, Stora Matsalen. Op werkdagen kunt u ontbijten van 6.30 tot 9.30 uur en in het weekend van 7.30 tot 10.30 uur.
Stärken Sie sich beim Frühstück im großen Speisesaal Stora Matsalen unter der Woche von 06:30 bis 09:30 Uhr und am Wochenende von 07:30 bis 10:30 Uhr.

Het Rocca kan lunchpakketten regelen en u kunt eveneens op werkdagen vooraf ontbijt bestellen bij het café.
Das Rocca stellt Ihnen Lunchpakete zusammen und bietet Ihnen werktags auch ein Frühstück, das vorab im Café bestellt werden kann.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de state-of-the-art fitnesscentrum en vervolgens genieten van het ontbijt en diner in het Courtyard Cafe. The Courtyard is geopend op werkdagen.
Profitieren Sie vom hochmodernen Fitnesscenter und genießen Sie Ihr Frühstück und Abendessen im Courtyard Café, das an Wochentagen geöffnet ist.

Begin uw dag met een stevig ontbijt dat op werkdagen geserveerd wordt tussen 6.30 en 9.00 uur en tijdens weekenden en feestdagen tussen 8.00 en 10.00 uur.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstück vom Buffet, das wochentags von 6:30 bis 9:00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 8:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Het gratis warme ontbijt en de gratis avondreceptie op werkdagen maken het verblijf extra aangenaam.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen das kostenlose warme Frühstück und ein kostenfreier Abendempfang unter der Woche.

Ontbijt is beschikbaar in de rustieke lounge van het Klippenhotel van 6:30 tot 09:00 uur op werkdagen en van 08:00 tot 10.30 uur in het weekend.
Ihr Frühstück genießen Sie in der im Landhausstil eingerichteten Lounge des Klippenhotels an Wochentagen von 06:30 Uhr bis 09:00 Uhr und an den Wochenenden von 08:00 Uhr bis 10:30 Uhr.