Traduction de «werkdag » (Néerlandais → Allemand) :

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Bevor Sie Ihren Geschäftstag starten oder zu Ihren Freizeitaktivitäten aufbrechen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Na een succesvolle werkdag kunt u 's avonds ontspannen tijdens een diner in mediterrane stijl in het restaurant van het hotel of een verfrissend, revitaliserend drankje drinken in de hotelbar.
Nach einem erfolgreichen Arbeitstag gönnen Sie sich im Restaurant mediterran angehauchte Speisen oder einen erfrischenden Drink an der Hotelbar.

Geniet van een ontbijt in het comfort van uw kamer voor u begint aan een lange werkdag of het verkennen van de omgeving.
Am Morgen genießen Sie auf Ihrem gemütlichen Zimmer das Frühstück, bevor Sie in einen ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag starten.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Nach einem Besichtigungs- oder Geschäftstag verspricht das Nagomi Spa Health erholsame Momente in entspannter Atmosphäre.

Zakenreizigers kunnen na een lange reis of een drukke werkdag sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte, en vervolgens ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie nach einer langen Reise oder einem anstrengenden Arbeitstag in den Saunen.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Het Stars Tours heeft ook een bar waar u kunt ontspannen na een drukke werkdag, of na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Im Barbereich des Stars Tours können Sie sich nach einem anstrengenden Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungstouren wunderbar entspannen.

Na een lange werkdag kunt u uw lichaam laten revitaliseren in de sauna, het stoombad of Turkse hamam.
Nach einer langen Trainingseinheit erholen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder im türkischen Hamam.

ART Hotel Ufer serveert een heerlijk gratis ontbijtbuffet, waar u elke ochtend graag voor opstaat. Na het ontbijt heeft u alle energie voor een drukke werkdag, winkeldag, of een dag vergaderen.
Das ART Hotel Ufer bietet Ihnen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, en is ideaal om te ontspannen na een werkdag of na een dagje sightseeing.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna und ein Whirlpool gehören.