Vertaling van "werk te genieten " (Nederlands → Duits) :

Beneden is er een stijlvolle bar, ideaal om na het werk te genieten van een paar cocktails of een glas wijn voor het diner.
Unten gibt es eine stilvolle Bar, perfekt für ein paar Cocktails nach der Arbeit oder für ein Glas Wein als Aperitif.

In het bekroonde Indiase restaurant Tandoori kunt u genieten van een diner bij kaarslicht op de binnenplaats, terwijl u de chef-kok in de openluchtkeuken aan het werk kunt zien.
Das preisgekrönte Restaurant Indian Tandoori serviert ein Abendessen bei Kerzenschein im Innenhof. Freuen Sie sich hier auch auf die Küche unter Freiem Himmel, in der live gekocht wird.

Na uw werk kunt u ontspannen in de pianobar en genieten van een gratis kopje koffie of thee.
Nach getaner Arbeit können Sie sich in der Pianobar bei einer kostenfreien Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Hier genießen Sie Grillgerichte vom Robata, während Sie den Köchen bei der Arbeit zusehen.

U kunt genieten van de heilzame werking van een zoutsauna en zoutgrot met Himalayazout en 2 watervallen.
Freuen Sie sich auch auf eine Salzsauna sowie eine Salzhöhle mit Salz aus dem Himalaya und 2 Wasserfällen.

U kunt heerlijk uitslapen in uw comfortabele bed of genieten van een geurig kopje koffie in de gezellige bar voordat u aan het werk gaat.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Bett und genießen Sie eine Tasse Kaffee in der gemütlichen Bar, bevor Sie Ihren Terminen nachgehen.

Voor u eropuit trekt voor werk of sightseeing, kunt u van een ontbijtbuffet genieten.
Am täglichen Frühstücksbuffet stärken Sie sich für Ihren Sightseeing- oder Arbeitstag.

De gasten kunnen de chef aan het werk zien, en tijdens de warmere maanden genieten van een buitendiner in de tuin.
Sehen Sie dem Koch bei der Arbeit zu und genießen Sie Ihre Speisen in den wärmeren Monaten im Garten unter freiem Himmel.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bekijken.
Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, bevor Sie anschließend zur Arbeit gehen oder einen Ausflug unternehmen.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, in dem Künstler der Region ihre Werke ausstellen.