Traduction de «werk begint of bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor uw aan het werk begint of bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u genieten van een smakelijk en stevig ontbijt, met onder meer traditionele jam.
Mit einem leckeren und reichhaltigen Frühstück, zu dem auch traditionelle Marmeladen gehören, starten Geschäftsreisende und Urlauber hier in den Tag.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bekijken.
Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, bevor Sie anschließend zur Arbeit gehen oder einen Ausflug unternehmen.

U begint de dag met een continentaal ontbijt voordat u aan het werk of op reis gaat.
Bevor Sie sich zur Arbeit oder auf die Reise begeben, können Sie Ihren Tag hier mit einem kontinentalen Frühstück beginnen.

Werk wat of lees een van de gratis kranten in de bibliotheek, hier kunt u ook tips over bezienswaardigheden krijgen.
In der Hotelbibliothek können Sie die kostenfreie Tageszeitung und Tipps zu Sehenswürdigkeiten lesen.

Bezoekers die van geschiedenis en cultuur houden kunnen het werk van de Zweedse kunstenaar John Bauer aanschouwen in het Jönköping County Museum. De 18e- en 19e-eeuwse militaire geschiedenis is te vinden in het Defence Museum en dan zijn er nog de bijzondere bezienswaardigheden van het unieke Match Museum.
Wenn Sie sich für Geschichte und Kultur interessieren, betrachten Sie die Werke des schwedischen Künstlers John Bauer im Jönköping County Museum, studieren Sie die Militärgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts im Verteidigungsmuseum oder erfreuen Sie sich an besonderen Kuriositäten im einzigartigen Spiel-Museum.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Das Mercure Rennes liegt ideal, um die Stadt zu erkunden.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Relexa Hotels Frankfurt am Main verbringen Sie geruhsame Nächte nach einem anstrengenden Tag voller beruflicher Termine oder Erkundungstouren.

U begint uw dag goed met het smakelijke en onbeperkte ontbijt, voordat u bezienswaardigheden gaat bekijken of gaat werken.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem leckeren Frühstück, bei dem Sie sich nach Herzenslust bedienen, bevor Sie Ihren täglichen Aktivitäten nachgehen.

Na een goede nachtrust begint u uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet (inbegrepen in de kamerprijs), voordat u bezienswaardigheden zoals de historische kathedraal bezoekt.
Bedienen Sie sich nach einer angenehmen Nachtruhe am reichhaltigen Frühstücksbuffet (im Zimmerpreis inbegriffen), bevor Sie Sehenswürdigkeiten wie den historischen Dom entdecken.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Ihr luxuriöser Aufenthalt im Furama Resort Danang beginnt mit einem Ausflug zu den von der UNESCO mit dem Titel Weltkulturerbe ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten. Hier zu zählt zum Beispiel die Königsstadt Huế, die 2 Autostunden vom Resort entfernt ist.