Traduction de «wereldklasse ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit jungleresort van wereldklasse ligt midden in het archeologische park van Chichén Itzá en heeft grote tropische tuinen, 3 buitenzwembaden en een hot tub.
Im Herzen des archäologischen Parks Chichén Itzá bietet dieses erstklassige Dschungel-Resort weitläufige tropischen Gärten, 3 Außenpools, einen Whirlpool und Wellnessanwendungen.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
An der Peachtree Road gelegen, gleich neben den erstklassigen Einkaufsadressen Lennox Mall und Phipps Plaza, erfreut sich das Hotel einer tollen Lage in Buckhead, einem der besten Viertel der Stadt, um einzukaufen, gut zu speisen und seine Geschäfte zu erledigen.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Eingebettet in einem besonders hübschen Garten bietet dieses Hotel einen modernen Gesundheitsclub und ein Spa für Ihren erholsamen Aufenthalt in Santa Rosa, Kalifornien. Entdecken Sie auch die weltbekannten Weingüter von Sonoma und Napa!

Dit resort ligt tussen de rotsgebergtes van Purcell en Kootenay in de buurt van Cranbrook in Brits-Columbia en biedt wereldklasse golfbanen, nachtleven in het casino en luxe voorzieningen. Het ligt op slechts enkele minuten van de nationale parken en de skigebieden.
Dieses Hotel erwartet Sie zwischen den Purcell und den Kootenay Rocky Mountains in der Nähe von Cranbrook, British Columbia. Nur wenige Minuten von Nationalparks und Skigebieten entfernt bietet es einen erstklassigen Golfplatz, Nachtleben in einem Casino und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Im Herzen des exklusiven Bezirks Diamante von Acapulco erwartet Sie dieses luxuriöse Resort. Es bietet großzügige Annehmlichkeiten und Aktivitäten wie Wellnessangebote, Weltklasse-Restaurants und hochmoderne Unterhaltung.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.

Dit bekroonde hotel ligt op loopafstand van winkels van wereldklasse, theaters, sportlocaties, entertainment en eetgelegenheden.
Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportstätten, Unterhaltungsangebote und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von diesem preisgekrönten Hotel aus bequem zu Fuß.

Het Maikhao Dream Villa Resort Spa in Phuket ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phuket en een golfbaan van wereldklasse.
Das Maikhao Dream Villa Resort Spa Phuket befindet sich 15 Fahrminuten von einem erstklassigen Golfplatz und dem internationalen Flughafen Phuket entfernt.

The Ritz-Carlton Moscow ligt vlak bij het Rode Plein en naast het Kremlin. Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder eetgelegenheden van wereldklasse.
Das The Ritz-Carlton Moscow empfängt Sie in unmittelbarer Nähe des Roten Platzes, neben dem Kreml, mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie gastronomischen Einrichtungen von Weltklasse.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
22 km von der Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie in 30 Minuten zum Flughafen Dublin gelangen. Eines der historisch bedeutsamsten palladianischen Gebäude Irlands beherbergt das Carton House. Sie finden hier neben einem luxuriösen Spa auch 2 18-Loch-Turniergolfplätze von Weltrang.