Traduction de «werelderfgoedlijst van unesco het monasterio » (Néerlandais → Allemand) :

Beide bezienswaardigheden staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO Het Monasterio de Piedra ligt op 30 km van Hotel Puerta Terrer. Op slechts 4 km afstand zijn een golfbaan en de archeologische vindplaats in Bilbilis te vinden.
Vom Kloster Piedra trennen Sie im Hotel Puerta Terrer 30 km, während Sie nach nur 4 km zu einem Golfplatz und der ärchäologischen Stätte Bilbilis gelangen.

Het Hosteria del Monasterio de San Millan ligt op de pelgrimsroute Camino de Santiago. Dit historische hotel is gevestigd in het klooster van Yuso en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Dieses historische Hotel befindet sich im Kloster Yuso, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist und zum Pilgerweg Camino de Santiago gehört.

Qutb Minar staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 7 km afstand. Het is 18 km naar het historische oorlogsmonument India Gate en 25 km naar nog een bezienswaardigheid die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, het Rode Fort.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stätte Qutb Minar liegt 7 km, das historische Kriegerdenkmal India Gate 18 km und das ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Rote Fort 25 km von der Unterkunft entfernt.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Das Palazzo Ducale, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt 2 km und die Stadt San Marino, auch von der UNESCO aufgeführt, nur 1 Autostunde entfernt.

BB De Corenbloem ligt op 15 minuten lopen van het Concertgebouw op 't Zand en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Vom BB De Corenbloem aus erreichen Sie in 15 Gehminuten den Konzertsaal auf dem Platz 't Zand und den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof.

Gion Maifukan bevindt zich op 15 minuten lopen van de Kiyomizu-dera-tempel, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempel Kiyomizu-dera erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß vom Gion Maifukan.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Ihr luxuriöser Aufenthalt im Furama Resort Danang beginnt mit einem Ausflug zu den von der UNESCO mit dem Titel Weltkulturerbe ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten. Hier zu zählt zum Beispiel die Königsstadt Huế, die 2 Autostunden vom Resort entfernt ist.

Hier bevindt zich het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hotel Ter Streep ligt op 20 minuten rijden van De Haan.
Sie erreichen vom Ter Streep aus De Haan in 20 Autominuten.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Brugge, waaronder de het Begijnhof dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, liggen op 30 minuten rijden met de auto.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt Brügge, einschließlich dem UNESCO-Weltkulturerbe Beginenhof, sind 30 Minuten mit dem Auto entfernt.