Vertaling van "werelderfgoed beschermde " (Nederlands → Duits) :

Het Manhas is gelegen in Provesende in de door de UNESCO als werelderfgoed beschermde wijnstreek Douro.
Die Unterkunft begrüßt Sie in Provesende inmitten der Weinregion Douro, die zum UNESCO-Welterbe gehört.

Deze oude boerderij ligt in de heuvels van het park Val d'Orcia, een door Unesco beschermd werelderfgoed op het Toscaanse platteland.
Dieses historische Bauernhaus liegt in den Hügeln des Parks Val d'Orcia, einem Weltkulturerbe der UNESCO in der toskanischen Landschaft.

De locatie van dit hotel is ideaal voor een bezoek aan verschillende beschermde gebieden, zoals het Meer van Salagou, het Cirque de Navacelles en het UNESCO-werelderfgoed St Guilhem le Désert.
Durch die ideale Lage gelangen Sie zu mehreren geschützten Stätten, darunter der See Salagou, der Cirque de Navacelles und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Saint-Guilhem-le-Désert.

La Casa del Maestro de Música biedt accommodatie in het centrum van Baeza, een Andalusische stad die sinds 2003 door de UNESCO als werelderfgoed wordt beschermd.
Das La Casa del Maestro de Música bietet Ihnen Unterkünfte im Zentrum von Baeza, einer andalusischen Stadt, die für Ihre vielen Beispiele der italienischen Renaissance-Architektur in Spanien seit 2003 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Het strand van Praia Vitória ligt op 8 minuten rijden van Quinta dos Figos en naar Angra do Heroísmo, een door Unesco beschermd werelderfgoed, is het 22 minuten rijden.
Der Strand Vitória liegt eine 8-minütige Fahrt vom Figos entfernt und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Angra do Heroismo erreichen Sie nach 22 Fahrminuten.

Bed Tower ligt op een geweldige locatie in het oude centrum van Pisa, op een steenworp afstand van de scheef staande toren en de Piazza dei Miracoli, door UNESCO beschermd werelderfgoed.
Hier wohnen Sie in einer hervorragenden Lage im Herzen der Altstadt von Pisa, nur wenige Schritte vom Schiefen Turm und der Piazza dei Miracoli, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.