Traduction de «wereldberoemde heiligdom van onze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Cinquentenario geniet van een bevoorrechte locatie op slechts 60 meter van het wereldberoemde heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima.
Das Hotel Cinquentenario genießt eine privilegierte Lage, nur 60 Meter von der weltberühmten Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima entfernt.

Het Alba ligt op 800 meter van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes en op 1,5 km van het Château fort de Lourdes.
Im Alba Hotel wohnen Sie 800 m von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Lourdes und 1,5 km vom Château Fort de Lourdes entfernt.

Hotel Santa Maria ligt op 2 minuten lopen van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima. De moderne architectuur laat veel daglicht binnen.
2 Gehminuten von der Wallfahrtskirche Our Lady of Fátima lässt die moderne Architektur dieses Hotels viel Tageslicht hinein.

Tatrzańska Ostoja is 12.2 km van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima en 7.1 km van Sarnia Skała.
Das Tatrzańska Ostoja liegt 12,2 km vom Schrein Unserer Lieben Frau von Fatima sowie 7,1 km von Sarnia Skała entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich aan de belangrijkste straat van Fátima en op slechts 3 minuten lopen van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima. Het biedt kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Diese Unterkunft empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern und kostenlosen Parkplätzen an der Hauptstraße von Fátima, nur 3 Gehminuten vom Heiligtum Unserer Lieben Frau von Fátima entfernt.

U kunt in het hotel verzoeken om vervoer en een gids voor een bezoek aan het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes.
Zur Besichtigung des Heiligtums Notre Dame können Stadtführer und Transfers gebucht werden.

Hôtel du Dauphiné ligt in het hoog gelegen deel van de Boulevard de la Grotte en op slechts 400 meter van het treinstation, het stadscentrum en het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes.
Am oberen Teil des Boulevard de la Grotte erwartet Sie das Hotel du Dauphiné. Nur 400 m trennen Sie vom Bahnhof und vom Heiligtum von Lourdes.

Het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Fátima en de basiliek bevinden zich beide op minder dan 1 minuut lopen van het hotel.
Den Fatima-Schrein und die Basilika von Fatima erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in weniger als 1 Minute.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes, op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Besuchen Sie auch die Kirche unserer Lieben Frau in Lourdes, die Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen.

Het Majestic Hotel ligt in het centrum van de stad Lourdes, op slechts 100 meter van het SNCF-treinstation en op 10 minuten lopen van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw.
Im Stadtzentrum von Lourdes, nur 100 m vom SNCF-Bahnhof und 10 Gehminuten von Notre-Dame de La Souterraine entfernt, erwartet Sie das Hotel Majestic.