Vertaling van "wereldberoemde guggenheim museum in bilbao " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Das Hesperia Bilbao begrüßt Sie am Fluss Nervión und verfügt über eine auffällige, bunte Glasfassade. Auf der anderen Seite des Flusses lädt das Guggenheim-Museum Bilbao zu einem Besuch ein.

Dit hotel ligt in in het stadscentrum van Bilbao, op 750 meter van het wereldberoemde Guggenheim Museum. Het biedt uitzicht op de Calatravabrug en de rivier Nervión.
Dieses Hotel im Stadtzentrum mit Blick auf die Calatrava-Brücke und den Fluss Nervión begrüßt Sie 750 m von Bilbaos weltberühmten Guggenheim-Museum entfernt.

Het Hesperia Zubialde is een goede keuze voor gasten die tijdens hun bezoek aan de stad Bilbao op zoek zijn naar kwaliteit. Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het wereldberoemde Guggenheim Museum en biedt een aantal handige faciliteiten.
In günstiger Lage begrüßt Sie in der Nähe des weltberühmten Guggenheim Museums in der Stadt Bilbao das Hesperia Zubialde, das Sie mit seinem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ebenso wie mit seinen nützlichen Einrichtungen begeistern wird.

Profiteer van de gratis parkeergelegenheid om naar Bilbao te rijden, waar u een bezoek kunt brengen aan het wereldberoemde Guggenheim Museum. De excursiebalie van het hotel kan u voorzien van alle benodigde informatie.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos. In Bilbao lädt Sie das weltbekannte Guggenheim-Museum auf einen Besuch ein. Der hoteleigene Tourenschalter versorgt Sie gerne mit allen notwendigen Informationen.

Het Alicia ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal van Bilbao en op minder dan 2 km van het Guggenheim Museum in Bilbao.
Das Alicia ist 5 Gehminuten von der Bilbao Kathedrale und weniger als 2 km vom Guggenheim Museum in Bilbao entfernt.

Dit elegante hotel ligt op minder dan 15 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum van Bilbao en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 15 Gehminuten vom berühmten Guggenheim Museum entfernt erwartet Sie dieses elegante Hotel und bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hier vindt u het wereldberoemde Guggenheim Museum, en een breed scala aan bars en restaurants.
Entdecken Sie dort das berühmte Guggenheim-Museum sowie die vielen Bars und Restaurants.

Het wereldberoemde Guggenheim Museum voor Moderne Kunst ligt op 15 minuten lopen.
Das weltberühmte Guggenheim-Museum für moderne Kunst erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

NH Collection Villa de Bilbao ligt op een klein eindje lopen van het Guggenheim Museum, het Doña Casilda-park en het Museum voor Schone Kunsten.
Im NH Collection Villa de Bilbao wohnen Sie einen kurzen Spaziergang vom Guggenheim-Museum, dem Park Doña Casilda und dem Museum der Schönen Künste entfernt.

Het Ibis Bilbao Centro is gelegen in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum en op 2 minuten van metrostation Indautxu.
Das Ibis Bilbao Centro begrüßt Sie im Zentrum der Stadt, nur 10 Gehminuten vom berühmten Guggenheim Museum und 2 Minuten vom U-Bahnhof Indautxu entfernt.