Vertaling van "wereldberoemde familie " (Nederlands → Duits) :

Villa Trapp was van 1923 tot 1938 de woning van de wereldberoemde familie Von Trapp, wiens leven in Salzburg via The Sound of Music, de populairste musical ooit, wereldberoemd werd.
Von 1923 bis 1938 war die Villa Trapp das Wohnhaus der weltberühmten Familie von Trapp, deren Leben in Salzburg als „The Sound of Music“, das meistgesehene Musical aller Zeiten, in die Geschichte einging.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de Berlijnse wijk Schöneberg, op 10 minuten lopen van het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Berliner Stadtteil Schöneberg, 10 Gehminuten vom weltberühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Hohenschwangau, dicht bij het wereldberoemde Slot Neuschwanstein. Er is een zonneterras en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
In Hohenschwangau, direkt unterhalb vom weltberühmten Schloss Neuschwanstein, heißt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Sonnenterrasse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de oude wijk Bamberg, op slechts 6 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en 11 minuten lopen van het historische klooster Michaelsberg.
Im Herzen der Bamberger Altstadt erwartet Sie nur 6 Gehminuten entfernt vom weltbekannten Dom dieses familiengeführte Hotel. Nach einem 11-minütigen Spaziergang erreichen Sie das historische Kloster Michaelsberg.

Dit door een familie beheerde hotel is gehuisvest in het wereldberoemde expositiecentrum van Loch Ness. Het heeft een ideale locatie voor het verkennen van de Hooglanden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich innerhalb des weltberühmten Loch Ness Ausstellungszentrums und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Highlands.

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Mit ihrer zentralen Lage und dem stilvollen Interieur sind diese Apartments die ideale Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden, die die weltberühmte Universitätsstadt Salamanca besuchen möchten.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 13 minuten rijden van het wereldberoemde prehistorische monument Stonehenge.
In diesem familiengeführten Gasthof wohnen Sir nur 13 Fahrminuten vom weltberühmten prähistorischen Monument Stonehenge entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het stadje Bitburg, op slechts 3 minuten lopen van de wereldberoemde Bitburger Brouwerij.
Das familiengeführte Hotel liegt in der Stadt Bitburg, nur 3 Gehminuten von der weltberühmten Bitburger Brauerei entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in de wereldberoemde wintersportplaats Garmisch-Partenkirchen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im weltberühmten Wintersportort Garmisch-Partenkirchen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd op een bevoorrechte locatie in Phalaborwa, de enige stad met een poort naar het wereldberoemde Kruger Nationaal Park.
Diese familiengeführte Pension erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in Phalaborwa, der einzigen Stadt mit Zufahrt zum weltberühmten Krüger-Nationalpark.